ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

krwi

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 属格 処格 単数形 呼格

krew の単数属格 / 与格 / 場所格 / 呼格

英語の意味
genitive/dative/locative/vocative singular of krew
このボタンはなに?

血液の不足は深刻な健康問題を引き起こす可能性があります。

A shortage of blood can lead to serious health consequences.

このボタンはなに?

grupa krwi

IPA(発音記号)
名詞
女性形

血液型 / 血液のグループ

英語の意味
(biology) blood type
このボタンはなに?

医師は慎重に患者を調べ、彼の血液型がドナーと一致することを確認しました。

The doctor carefully examined the patient to confirm that his blood type is compatible with the donor.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

badanie krwi

名詞

血液検査

英語の意味
blood test
このボタンはなに?

明日、血液検査を受けます。

I am going to get a blood test tomorrow.

このボタンはなに?

przelew krwi

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

流血 / 血なまぐさい争い / 流血を伴う暴力行為

英語の意味
bloodshed (carnage, destruction of life, slaughter)
このボタンはなに?

戦争中、残酷な流血が静かな村を苦しみに満ちた荒涼とした土地へと変えてしまいました。

During the war, brutal bloodshed transformed the peaceful village into a desolate land filled with suffering.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

rozlew krwi

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

流血(大虐殺、生命の破壊、虐殺)

英語の意味
bloodshed (carnage, destruction of life, slaughter)
このボタンはなに?

残忍な戦闘の結果、流血は国の歴史に消えない痕跡を残しました。

As a result of the brutal battle, bloodshed left an indelible mark on the nation's history.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

płytka krwi

IPA(発音記号)
名詞
女性形

血小板

英語の意味
(cytology, hematology) platelet
このボタンはなに?

定期の検査中に、技術者は血小板の非常に低いレベルに気付き、これが血液学的な問題を示している可能性があると判断した。

During a routine laboratory test, the technician observed an extremely low level of platelets, which may indicate hematological issues.

このボタンはなに?

żądny krwi

IPA(発音記号)
形容詞
慣用表現

血に飢えた / 残虐さを求めるさま

英語の意味
(idiomatic) bloodthirsty (wanting suffering or pain of another person)
このボタンはなに?

この血に飢えた怪物は村人たちに恐怖を与えました。

This bloodthirsty monster instilled fear among the villagers.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

białe ciałko krwi

IPA(発音記号)
名詞
中性形

白血球(血液の有形成分の一つで、免疫反応などに関与する細胞の総称)

英語の意味
(hematology, cytology, immunology) white blood cell
このボタンはなに?

医師は白血球が感染症と戦う上で重要な役割を果たしていることに気づいた。

The doctor noticed that the white blood cell plays a crucial role in fighting infections.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

z krwi i kości

IPA(発音記号)
形容詞
慣用表現 比較不能

本物の、実在する / 血の通った、生きた人間らしい

英語の意味
(idiomatic) flesh and blood (real, substantial)
このボタンはなに?

私の同僚は、生身の人間として、本当の勇気が世界を変える力を持つことを証明しました。

My colleague, flesh and blood, proved that true courage can change the world.

このボタンはなに?

do ostatniej kropli krwi

形容詞
慣用表現 文語 比較不能

戦闘で死ぬまで続く

英語の意味
(idiomatic, literary) lasting until death in combat
このボタンはなに?

兵士たちは自国の自由を守るために、最後の一滴の血まで戦いました。

The soldiers fought until the last drop of blood in order to defend the freedom of their nation.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★