ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

przelew

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

銀行振込

英語の意味
bank transfer
このボタンはなに?

友達に銀行振込をしなければなりません。

I need to make a bank transfer to a friend.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

przelew natychmiastowy

名詞

即時送金

英語の意味
instant transfer
このボタンはなに?

友達に即時送金をします。

I am sending an instant transfer to my friend.

このボタンはなに?

zlecić przelew

動詞

振込を依頼する

英語の意味
to order a transfer
このボタンはなに?

私は妹の口座に振込を依頼しなければなりません。

I need to request a bank transfer to my sister's account.

このボタンはなに?

przelew zagraniczny

名詞

海外送金 / 国際送金 / 外国向け銀行振込

英語の意味
international transfer
このボタンはなに?

ドイツにいる友達に国際送金をしなければなりません。

I need to make an international transfer to my friend in Germany.

このボタンはなに?

anulować przelew

動詞

振替をキャンセルする

英語の意味
to cancel a transfer
このボタンはなに?

間違えて送ってしまったので、振替をキャンセルしたいです。

I want to cancel the transfer I sent by mistake.

このボタンはなに?

potwierdzić przelew

動詞

送金を確認する

英語の意味
to confirm a transfer
このボタンはなに?

受け取ったら、送金を確認してください。

Please confirm the transfer when you receive it.

このボタンはなに?

przelew ekspresowy

名詞

即時送金 / 迅速な銀行振込 / エクスプレス送金サービス

英語の意味
express transfer
このボタンはなに?

昨日、電気代の支払いのためにエクスプレス転送をしました。

Yesterday I made an express transfer to pay the electricity bill.

このボタンはなに?

przelew krwi

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

流血 / 血なまぐさい争い / 流血を伴う暴力行為

英語の意味
bloodshed (carnage, destruction of life, slaughter)
このボタンはなに?

戦争中、残酷な流血が静かな村を苦しみに満ちた荒涼とした土地へと変えてしまいました。

During the war, brutal bloodshed transformed the peaceful village into a desolate land filled with suffering.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

przelewać czarę goryczy

動詞
慣用表現 未完了相 自動詞

最後の手段となる、最後の一押しとなる

英語の意味
(intransitive, idiomatic) to be the final straw, to be the last straw
このボタンはなに?

会社の怠慢について知ったとき、それがまさに最後の一押しであり、私が仕事を辞める決断をする要因となりました。

When I learned about the neglect in the company, I felt that it was the final straw, which forced me to leave my job.

このボタンはなに?
関連語

perfective

przelewanie

IPA(発音記号)
名詞
活用形 中性形 動詞派生名詞

przelewaćの動詞名詞

英語の意味
verbal noun of przelewać
このボタンはなに?

カップに牛乳を注ぐには、正確な動作が必要です。

Pouring milk into the cup requires a precise movement.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★