ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

grup

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形 属格 複数形

grupa の複数属格

英語の意味
genitive plural of grupa
このボタンはなに?

会議中に、異なるグループのメンバーの学習へのアプローチの違いが議論されました。

During the conference, the differences in the approach to education among the members of different groups were discussed.

このボタンはなに?

grupa

IPA(発音記号)
名詞
女性形

集団 / 群れ / グループ / 団体

英語の意味
group (number of things or persons being in some relation to one another) / group / group
このボタンはなに?

公園で、グループの子供たちが一緒にブランコで遊びました。

In the park, a group of children gathered together to play on the swings.

このボタンはなに?
関連語

diminutive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

grupować

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 他動詞 再帰形

分類する / グループ化する / ひとまとめにする / 集まる / 群がる

英語の意味
(transitive) to categorize, to classify / (transitive) to lump together, to group (to put together to form a group) / (reflexive) to congregate, to group (to come together to form a group)
このボタンはなに?

教師は、カリキュラムをより適切に調整するために、生徒たちを彼らの興味に基づいて分類することに決めました。

The teacher decided to classify the students according to their interests in order to better tailor the curriculum.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

grupa krwi

IPA(発音記号)
名詞
女性形

血液型 / 血液のグループ

英語の意味
(biology) blood type
このボタンはなに?

医師は慎重に患者を調べ、彼の血液型がドナーと一致することを確認しました。

The doctor carefully examined the patient to confirm that his blood type is compatible with the donor.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

grupa wsparcia

IPA(発音記号)
名詞
女性形

支援グループ / サポートグループ / 悩みを共有し合う集団

英語の意味
support group
このボタンはなに?

困難な時期、サポートグループは私が戦い続けるための希望と力の源でした。

During tough times, the support group was a source of hope and strength for me to keep fighting.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

grupa etniczna

IPA(発音記号)
名詞
女性形

民族グループ

英語の意味
ethnic group
このボタンはなに?

多くの都市では多様な民族集団が活動しており、独特の伝統を取り入れています。

In many cities, a diverse ethnic group operates, introducing unique traditions.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

grupka

IPA(発音記号)
名詞
指小形 女性形 活用形

diminutive of grupa

英語の意味
Diminutive of grupa.
このボタンはなに?

学校の劇で、非常に才能ある若い俳優たちの小さなグループが出演しました。

At the school play, an exceptionally talented small group of young actors performed.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

grupa trzymająca władzę

名詞
女性形 慣用表現

陰謀; 権力者(秘密主義、影響力のある政治組織)

英語の意味
(idiomatic, politics) cabal; the powers that be (secretive, influential political organization)
このボタンはなに?

国内では、権力を握る陰謀団が憲法に内密な変更を加えるつもりだという噂が広まっていた。

In the country, rumors suggested that the cabal is planning to introduce secret changes to the constitution.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

grupowanie

IPA(発音記号)
名詞
活用形 中性形 動詞派生名詞

動詞名詞 / grupować

英語の意味
verbal noun of grupować
このボタンはなに?

正確なグループ化により、複雑な関係をより深く理解することができます。

Precise grouping of data enables a better understanding of complex relationships.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

grupa przemienna

IPA(発音記号)
名詞
女性形

可換群 / アーベル群

英語の意味
commutative group, abelian group
このボタンはなに?

抽象代数の理論において、可換群は対称構造の研究で重要な役割を果たします。

In the theory of abstract algebra, a commutative group plays a key role in studying symmetric structures.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★