日の入りの間、馬たちが駆ける記憶は私の心を静けさで満たしました。

During the sunset, the memory of horses galloping filled my heart with calmness.

エンド氏は国際科学会議に招待された。

Mr. End was invited to an international scientific conference.

ホースマンさんは才能ある芸術家で、国際展示会で最新作を発表しました。

Mr. Horseman, a talented artist, showcased his latest work at an international exhibition.

馬の欠如は農夫が野原を横断するのを妨げた。

The absence of a horse prevented the farmer from riding across the field.

ミハウはプロジェクトへの関与を常に宣言するが、実際にはただ見せかけに過ぎず、他の人たちがすべての重労働を担当するのを許しているだけだ。

Even though Michael always proclaims his commitment to the project, in reality he only pretends to contribute while allowing others to handle all the heavy work.

取締役会で、社長はオーナー自らが監督することで事業が成功するという考えを示し、会社の意思決定に関与することの重要性を強調しました。

At the board meeting, the president stated that a business thrives when it is under the owner’s supervision, making his involvement in company decisions invaluable.

青い空の下、牧草地で馬が草をはんでいます。

On the meadow, horses graze under the blue sky.

歴史に関する議論の際、教授は独立達成における馬の役割について語りました。

During the historical discussion, the professor spoke about the role of horses in achieving independence.

彼は広大な野原を馬に乗って走るとき、髪に風を感じるのが大好きでした。

He loved feeling the wind in his hair while riding a horse through the vast fields.

海水からエネルギーを生み出す方法を見つけた者には、100万ドルの報酬が与えられます。

There's a million dollars for whoever finds a way to produce energy from seawater.