検索結果- ポーランド語 - 日本語

konie

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形 呼格

複数主格 / 対格 / 呼格

英語の意味
nominative/accusative/vocative plural of koń
このボタンはなに?

青い空の下、牧草地で馬が草をはんでいます。

On the meadow, horses graze under the blue sky.

このボタンはなに?

znać się jak łyse konie

動詞
慣用表現 未完了相 再帰形

親友である / 誰かと非常に親しい / 誰かを非常に長い間知っている

英語の意味
(reflexive, simile, idiomatic) to be thick as thieves, to be very familiar with someone; to know someone for a very long time
このボタンはなに?

マリアとアンナは非常に仲が良く、困難な状況で常に互いに支え合っています。

Maria and Anna are thick as thieves, always supporting each other in difficult situations.

このボタンはなに?

można konie kraść z kimś

ことわざ
慣用表現

どんな状況でも信頼できる、非常に誠実で頼りになる友人や仲間のことを表すことわざ。「あの人とは一緒に馬を盗める」という直訳から、危険やリスクを伴う場面でも安心して行動を共にできるほど、信頼関係が厚いことを示す。

英語の意味
(idiomatic) someone is a good friend and a loyal companion in every situation
このボタンはなに?

人生がさまざまな困難をもたらすとき、どんな状況でも真の仲間として頼れる友人がいるということを心に留めるべきです。

When life presents challenges, it's important to remember that you can always count on a friend who remains a true companion in any situation.

このボタンはなに?

konietlica

IPA(発音記号)
名詞
女性形

イネ科カモガヤ亜科の植物、特にトリセタム属(oatgrass)の総称。牧草や野生草地に生える多年草で、細長い葉と円錐状の花序をもつ。

英語の意味
oatgrass (any member of the genus Trisetum)
このボタンはなに?

風光明媚な森の片隅に、小さな丘が広がっており、そこには野生のオートグラスが生い茂り、場所に並外れた魅力を添えていました。

In a picturesque corner of the forest, there was a small hill covered with wild oatgrass, giving the place an extraordinary charm.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Koniec

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

男性の姓 / 女性の姓

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

エンド氏は国際科学会議に招待された。

Mr. End was invited to an international scientific conference.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

koniem

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

definite accusative singular of koń

英語の意味
instrumental singular of koń
このボタンはなに?

彼は広大な野原を馬に乗って走るとき、髪に風を感じるのが大好きでした。

He loved feeling the wind in his hair while riding a horse through the vast fields.

このボタンはなに?

Konieckiewicz

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

ポーランド語の姓。男性形・女性形ともに用いられる固有名詞。

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

スミス氏は新たな研究プロジェクトを始動し、学術界の関心を引きました。

Mr. Smith initiated a new research project that sparked interest among the academic community.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

konieczny

IPA(発音記号)
形容詞
比較不能 古風

必要な / 不可欠な / 必然的な

英語の意味
necessary
このボタンはなに?

講座に申し込むには身分証明書が必要です。

To sign up for the course, an identity card is necessary.

このボタンはなに?
関連語

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

konieczność

IPA(発音記号)
名詞
女性形

必要性

英語の意味
necessity
このボタンはなに?

試験に向けて勉強する必要性を感じます。

I feel the necessity of studying for the exam.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Konieczny

IPA(発音記号)
固有名詞
男性形 人称

英語の意味
a surname
このボタンはなに?

アダム・ネセサリー氏はその科学的成果により表彰された。

Mr. Adam Necessary was honored for his scientific achievements.

このボタンはなに?
関連語

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★