ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

kocha

IPA(発音記号)
動詞
活用形 現在 単数形 三人称

third-person singular present of kochać

英語の意味
third-person singular present of kochać
このボタンはなに?

彼女は自分の犬を愛し、いつも世話をしています。

She loves her dog and always takes care of him.

このボタンはなに?

kocham cię

IPA(発音記号)
表現
慣用表現

愛しています / あなたを愛している / 愛してるよ

英語の意味
(idiomatic) I love you
このボタンはなに?

あなたの瞳を見るたび、あなたは私にとって言葉以上の意味を持ち、愛してる。

When I look into your eyes, I love you because you mean more to me than words can express.

このボタンはなに?

kochany

IPA(発音記号)
動詞
形容詞的用法 活用形 分詞 受動態

passive adjectival participle of コチャッチ

英語の意味
passive adjectival participle of kochać
このボタンはなに?

私の息子は家族全員に愛され、毎日その笑顔で私たちを幸せにしてくれます。

My son, loved by the whole family, brings us joy every day with his smile.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

kochany

IPA(発音記号)
名詞
愛称表現 男性形 人称 皮肉的

愛する人 / 恋人 / (皮肉な)いとわしい人 / (愛情込めて)大切な人

英語の意味
(endearing) loved one, love / (sarcastic) patronizing term of address for someone irritating
このボタンはなに?

私の愛しい人が毎日を特別なものにしてくれる。

My beloved makes every day special.

このボタンはなに?
関連語

diminutive

diminutive

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

kocham

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 現在 単数形

一人称単数現在形 / 現在の一人称単数活用形

英語の意味
first-person singular present of kochać
このボタンはなに?

私は家族のためにおいしい夕食を作ることが大好きです。

I love cooking delicious dinners for my family.

このボタンはなに?

Kochanowski

IPA(発音記号)
固有名詞
男性形 人称

男性的な姓

英語の意味
a masculine surname
このボタンはなに?

教授スミスは会議で文学研究への革新的なアプローチを発表しました。

Professor Smith presented an innovative approach to literary research during the conference.

このボタンはなに?
関連語

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Kochanowicz

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

男性の姓 / 女性の姓

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

著名な芸術家であるコハノヴィッチ氏は、国内中の芸術愛好家を惹きつけた展覧会を開催しました。

Mr. Kochanovich, a renowned artist, presented an exhibition that attracted art enthusiasts from across the country.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Kochanowska

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形

ポーランド語の女性の姓「Kochanowski」の女性形。「コハノフスカ」と読む姓で、家族名・苗字として用いられる。

英語の意味
a feminine surname
このボタンはなに?

ラブレース夫人は、デビューの詩的アルバムで批評家から高い評価を得ました。

Mrs. Lovelace won critical acclaim with her debut poetic album.

このボタンはなに?
関連語

masculine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

kochani

IPA(発音記号)
動詞
活用形 主格 分詞 複数形 男性人称形 呼格

kochany の男性的な主格 / 呼声複数形

英語の意味
virile nominative/vocative plural of kochany
このボタンはなに?

地域全体に愛される男性たちは、常に力と誇りの象徴です。

Men, beloved by the entire community, are always an example of strength and honor.

このボタンはなに?

kochanych

IPA(発音記号)
動詞
活用形 属格 処格 分詞 複数形 対格 男性形 人称代名詞

definite accusative singular of kočani.

英語の意味
inflection of kochany: / inflection of kochany:
このボタンはなに?

パーティーで、いつも困難な時に支えてくれる愛しい友人たちに出会いました。

At the party, I met my loved friends who always support me during difficult times.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★