ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

niego

IPA(発音記号)
代名詞
対格 活用形 属格 単数形

on の単数属格 / 対格 / ono の単数属格

英語の意味
genitive/accusative singular of on / genitive singular of ono
このボタンはなに?

彼なしでは一日を想像することができません。

I can’t imagine a day without him.

このボタンはなに?

niegodziwie

IPA(発音記号)
副詞

悪意を持って、卑劣に、不名誉に

英語の意味
wickedly, basely, ignobly
このボタンはなに?

犯罪者は被害者の信頼を卑劣に利用し、深刻な結果をもたらしました。

The criminal wickedly exploited the victim's trust, which resulted in serious consequences.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

niegodziwość

IPA(発音記号)
名詞
女性形

邪悪 / 下劣 / 卑劣

英語の意味
wickedness, vileness, baseness
このボタンはなに?

彼の行動の邪悪さはあらゆる場面で明らかであり、皆に恐怖と不信感を引き起こしました。

The wickedness of his actions was evident at every scene, stirring fear and distrust among everyone.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

niegodziwy

IPA(発音記号)
形容詞

邪悪な / 下劣な / 卑しい

英語の意味
wicked, base, vile, ignoble
このボタンはなに?

邪悪な魔術師は村全体に呪いをかけようとした。

The wicked sorcerer intended to cast a curse on the entire village.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

niegotowy

IPA(発音記号)
形容詞
比較不能

準備ができていない / 未完成の / 心の準備ができていない・心構えができていない

英語の意味
unready (not fully executed) / unprepared, unready (not prepared for what is to come)
このボタンはなに?

私たちのプロジェクトは未完成ですが、それを完成させるために全力を尽くしています。

Our project is unready, but we are making every effort to perfect it.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

niegościnnie

IPA(発音記号)
副詞
比較不能

不親切に

英語の意味
inhospitably
このボタンはなに?

約束されたもてなしにもかかわらず、役人たちは申請者を無愛想に扱い、拒否の理由を説明しなかった。

Despite the promised hospitality, the officials received the petitioner inhospitably, without explaining the reasons for their refusal.

このボタンはなに?

Niegodzisz

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

ポーランド系の姓(一族名・家族名)。男性・女性どちらにも用いられる固有の名字であり、特定の語彙的な意味合いは持たない。

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

ニエゴッズィシュ氏はオフィスに重要な書類を持ってきました。

Mr. Niegodzisz brought important documents to the office.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

niegodziwiec

IPA(発音記号)
名詞
蔑称 男性形 人称

悪党 / ろくでなし

英語の意味
(derogatory) blackguard, scoundrel
このボタンはなに?

その悪党は無遠慮な表情で市場で年配の女性を騙そうとした.

The scoundrel with a brazen look tried to deceive an elderly lady at the market.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

niegodny

IPA(発音記号)
形容詞

価値のない / 品位のない / 不名誉な

英語の意味
unworthy, undignified / unhonourable
このボタンはなに?

彼の不相応な振る舞いは、友人たちからの尊敬を失わせた。

His unworthy manner of behavior caused him to lose the respect of his friends.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

niegodzien

IPA(発音記号)
形容詞

価値がない / ふさわしくない / 資格がない

英語の意味
short form of niegodny
このボタンはなに?

私は自分の人生を変えた真実の愛に値しないと感じた。

I felt unworthy of the true love that changed my life.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★