ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

Kościan

IPA(発音記号)
固有名詞
無生 男性形

ポーランド中西部・ヴィエルコポルスカ県にある町の名 / 英語では Koscian などと表記される地名

英語の意味
Kościan (a town in the Greater Poland Voivodeship, Poland)
このボタンはなに?

最近のポーランド旅行中に、大ポーランド地方の町を訪れ、その魅力と伝統に心を奪われました。

During my recent trip to Poland, I visited a town in the Greater Poland region that captivated me with its charm and traditions.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

Kościan

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

ポーランドの地名・姓「コシチャン / コシチアン」 / ポーランド中西部の都市名 (大ポーランド県コシチャン郡の中心都市)

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

コシチアン氏は科学会議にて最新の発見を発表し、登壇しました。

Mr. Koscian took the stage at a scientific conference, presenting his latest discoveries.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Kościesza

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

ポーランドの氏族紋章の一つ「コシチェシャ」(Kościesza)に由来するポーランド系の姓。男性にも女性にも用いられる。

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

コシチェシャ氏は市の中心部にある新しいアートギャラリーを訪れました。

Mr. Kosciesza visited the new art gallery in the city center.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Kościukiewicz

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

男性の姓 / 女性の姓

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

ボーンズン氏は現代的な建設会社でエンジニアとして働いていました。

Mr. Boneson worked as an engineer at a modern construction company.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Kościuk

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

Kościuk: A Polish surname used as a family name for both males and females.

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

ボーンズ教授は国際会議で新しい研究を発表しました。

Professor Bones presented new research during an international conference.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

kościoła

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

definite genitive singular of kościół

英語の意味
genitive singular of kościół
このボタンはなに?

朝の静けさの中で、教会の鐘が静かに鳴っていました。

The bells of the church were softly resonating in the morning calm.

このボタンはなに?

kościelna

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形

(ローマカトリック)kościelny(「聖具室管理人、聖堂参事会員」)の女性形

英語の意味
(Roman Catholicism) female equivalent of kościelny (“sacristan, verger”)
このボタンはなに?

私たちの教区で雇用されている女性の祭壇管理人は、祭壇と典礼用の器具を非常に丁寧に管理しています。

The female sacristan employed at our parish very meticulously takes care of the altar and liturgical vessels.

このボタンはなに?
関連語

masculine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

kościelna

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 主格 単数形 呼格

kościelnyの女性単数主格 / 呼格

英語の意味
feminine nominative/vocative singular of kościelny
このボタンはなに?

小さな町では、昔忘れ去られたものの、今なお魅力あふれる教会の礼拝堂が保存され、観光客を引き寄せています。

In the small town, a long-forgotten yet still charming church chapel is preserved, attracting tourists.

このボタンはなに?

rozejść się po kościach

動詞
慣用表現 自動詞 完了体

無罪放免になる

英語の意味
(intransitive, idiomatic) to get off scot-free
このボタンはなに?

数多くの証拠にもかかわらず、その容疑者は罰を免れ、裁判で処罰を受けなかった。

Despite the abundant evidence, the suspect got off scot-free and avoided judicial punishment.

このボタンはなに?
関連語

imperfective

rozchodzić się po kościach

動詞
慣用表現 未完了相 自動詞

無罪放免になる / お咎めなしで済む / (処罰や批判などが)うやむやになる

英語の意味
(intransitive, idiomatic) to get off scot-free
このボタンはなに?

誰もが厳しい罰を予想していたにもかかわらず、その容疑者は罰を受けずに済み、世間を驚かせた.

Although everyone expected severe punishment, the suspect got off scot-free, which shocked the public.

このボタンはなに?
関連語

perfective

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★