革新委員会は、超秘密で不必要に神秘に包まれた手続きの実施を提案し、それが会議に出席した全員を笑わせました。

The innovation committee proposed implementing an ultra-secret, needlessly shrouded-in-mystery procedure, which made all the meeting attendees laugh.

彼が冒険の話を始めると、彼はあらゆる細部について綿密に語ることができ、その物語は非常に魅力的です。

Whenever he starts recounting his adventure, he is able to talk about every detail at length, which makes his story incredibly fascinating.

友人が私を完全に無能だと言ったとき、礼儀として否定はしませんが、少しは彼の言うことに真実があるかもしれません。

When my friend stated that I am completely inept, out of courtesy, I won't deny that maybe he's a bit right.

休息のために時間を割り当て、エネルギーを回復しなさい.

Allocate time for rest so that you can regain energy.

これらの透明な英雄たちは、破滅から都市を救った。

These transparent heroes saved the city from destruction.

新しく改装された建物には大きな透明な窓が設置され、自然光が途切れることなく流れ込んでいます。

In the newly renovated building, large transparent windows were installed, allowing an uninterrupted flow of natural light.

マリアは夏のパーティーのために透明なドレスを買いました。

Maria bought a transparent dress for the summer party.

近代美術館では、彫刻が透明なスポットライトで照らされ、その形が際立っています。

In the modern art gallery, the sculptures are illuminated with transparent spotlights that highlight their shapes.

私は透明な男性を信頼しましたが、その男性は私の冒険において頼りになる仲間であることが判明しました。

I trusted the transparent man, who turned out to be a reliable companion in my adventures.

製造会社は、透明なプラスチックで作られた新製品を市場に投入しました。

The manufacturing company launched a new product made from transparent plastic in the market.