ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

pociąg

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形 中動態 ポーランド語 廃用

(男性名詞)列車

英語の意味
(m) train
このボタンはなに?

列車は街に行きます。

The train goes to the city.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

pociągiem

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 男性形 単数形

pociągの器単単数形

英語の意味
instrumental singular of pociąg
このボタンはなに?

毎日、電車で通勤しており、その旅の静けさを楽しむことができます。

I commute to work by train every day, which allows me to enjoy the calmness of the journey.

このボタンはなに?

pociągać za sznurki

動詞
慣用表現 未完了相 自動詞

糸を引く(比喩的に影で人や事を操る)

英語の意味
(idiomatic, intransitive) to pull strings
このボタンはなに?

彼は定期的に糸を引いて、会社での影響力を得ています。

He regularly pulls strings to gain influence in the company.

このボタンはなに?
関連語

perfective

pociągowy

IPA(発音記号)
形容詞
比較不能 関係形容詞 動物

列車の、列車用の / 牽引用の、牽引力のある

英語の意味
(relational) train (line of connected cars or carriages) / (of animals, relational) draft, tractive
このボタンはなに?

列車担当者は、すべての車両が正しく連結されていることを確認するため、編成を丁寧に点検した。

The train dispatcher carefully inspected the train formation to ensure that every carriage was properly connected.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

pociągnięcie

IPA(発音記号)
名詞
活用形 中性形 動詞派生名詞

pociągnąćの動詞名詞

英語の意味
verbal noun of pociągnąć
このボタンはなに?

優しい引っ張りによって、古い機械が動き始めた。

A gentle pull of the rope caused the old machine to start working.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

pociąganie

IPA(発音記号)
名詞
活用形 中性形 動詞派生名詞

pociągaćの動詞名詞

英語の意味
verbal noun of pociągać
このボタンはなに?

長いトンネルを通って古い荷車を引くことは困難な作業でした。

Pulling the old wagon through the long tunnel was a challenging task.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

pociągi

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 無生 男性形 主格 複数形 呼格

pociągの複数主格形/対格形/呼格形

英語の意味
nominative/accusative/vocative plural of pociąg
このボタンはなに?

列車は日の出にホームに到着し、効率的な交通を確保しています。

Trains arrive at the platform at sunrise, ensuring efficient transportation.

このボタンはなに?

pociągu

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 無生 処格 男性形 単数形 呼格

pociąg の単数属格 / 場所格 / 呼格

英語の意味
genitive/locative/vocative singular of pociąg
このボタンはなに?

システムの故障が原因で、その電車の遅れは乗客たちの間に混乱を引き起こしました。

Due to a system failure, the train's delay caused chaos among the passengers.

このボタンはなに?

pociągnąć

IPA(発音記号)
動詞
完了体 他動詞 風・空気 自動詞 複数形 再帰形

引っ張る / 引き寄せる / (結果などを)引き起こす

英語の意味
(transitive) to pull / (transitive) to attract (gravitationally) / (transitive) to attract (with one's positive traits) / (transitive) to cause / (transitive, of wind or air) to blow over / (intransitive, of a group) to get somewhere / (transitive) to cover with a layer of something / (transitive) to guzzle alcohol / (reflexive) to pull oneself
このボタンはなに?

ドアを開けるためには、取っ手を引っ張らなければなりません。

To open the door, I have to pull the handle.

このボタンはなに?
関連語

imperfective

table-tags

inflection-template

infinitive

future singular

future plural

future singular

future plural

future singular third-person

future plural third-person

future impersonal

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adverbial anterior participle

noun-from-verb

pociągać

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 他動詞 風・空気 自動詞 複数形 再帰形

引く / 魅了する

英語の意味
(transitive) to pull / (transitive) to attract (gravitationally) / (transitive) to attract (with one's positive traits) / (transitive) to cause / (transitive, of wind or air) to blow over / (intransitive, of a group) to get somewhere / (transitive) to cover with a layer of something / (transitive) to guzzle alcohol / (reflexive) to pull oneself
このボタンはなに?

倉庫から家へ家具を移動するために、私は重いカートを引かなければなりませんでした。

I had to pull the heavy cart to move the furniture from the storage to the house.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★