ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

odpowiedni

IPA(発音記号)
形容詞

適切な / ふさわしい / 妥当な

英語の意味
suitable, appropriate, proper, adequate, relevant / respective in a relative manner, each correspinding to its similar position in different lists
このボタンはなに?

私たちのチームはプロジェクトの課題に対応するために、適切な行動計画を選びました。

Our team chose an appropriate plan of action to meet the project's challenges.

このボタンはなに?
関連語

comparative

comparative

superlative

superlative

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

odpowiednik

IPA(発音記号)
名詞
男性形 人称

同等のもの / 対応物 / 相当物 / 対応関係にある人・物

英語の意味
equivalent, counterpart, analogue (person)
このボタンはなに?

彼の科学における業績により、彼は有名な発明家の対応者と見なされました。

His achievements in science made him recognized as the counterpart of a famous inventor.

このボタンはなに?
関連語

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

odpowiedniczka

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形

対応物、同等物、相当するもの

英語の意味
female equivalent of odpowiednik (“equivalent, counterpart, analogue”)
このボタンはなに?

チーム内で女性のカウンターパートとしての役割を果たしたコワルスカさんは、プロジェクトの成功に寄与しました。

Ms. Kowalska, serving as the female counterpart in the team, contributed to the project's success.

このボタンはなに?
関連語

masculine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

odpowiednik

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

相当物 / 対応物 / 同等のもの / 相当するもの / 対応するもの / エクイバレント(equivalent)

英語の意味
equivalent, counterpart, analogue (thing)
このボタンはなに?

最新のスマートフォンは従来の携帯電話の同等品であり、先進的な機能と優れた性能を提供しています。

A modern smartphone is the equivalent of a traditional mobile phone, offering advanced features and better performance.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

odpowiedniejszy

IPA(発音記号)
形容詞
比較級 活用形

形容詞『odpowiedni』(適切な、ふさわしい)の比較級・最上級などの比較変化形を指す説明。

英語の意味
comparative degree of odpowiedni
このボタンはなに?

この解決策の選択は、すべての顧客の期待に応えるので、より適切です。

The choice of this solution is more appropriate because it meets all the clients' expectations.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

odpowiednia

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 主格 単数形 呼格

女性単数主格 / 呼格

英語の意味
feminine nominative/vocative singular of odpowiedni
このボタンはなに?

こちらはポーランド語を学ぶのにふさわしい本です。

Here is the appropriate book for learning the Polish language.

このボタンはなに?

odpowiednią

IPA(発音記号)
形容詞
対格 女性形 活用形 造格 単数形

definite accusative singular of X / plural of X / past tense of X

英語の意味
feminine accusative/instrumental singular of odpowiedni
このボタンはなに?

マリアは妹の結婚式のために適切なドレスを買いました。

Maria bought the appropriate dress for her sister's wedding.

このボタンはなに?

odpowiednim

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 造格 処格 男性形 中性形 単数形 与格 複数形

definite accusative singular of odpowiedni / plural of odpowiedni

英語の意味
inflection of odpowiedni: / inflection of odpowiedni:
このボタンはなに?

適切な時に、そのプロジェクトは無事に完了しました。

At the appropriate time, the project was successfully completed.

このボタンはなに?

odpowiedniej

IPA(発音記号)
形容詞
与格 女性形 活用形 属格 処格 単数形

odpowiedni の女性属格 / 与格 / 単数所格

英語の意味
feminine genitive/dative/locative singular of odpowiedni
このボタンはなに?

私は適切な女性の友人から手紙を読みました。

I read the letter from the appropriate female friend.

このボタンはなに?

odpowiednie

IPA(発音記号)
形容詞
対格 活用形 中性形 主格 単数形 呼格 非男性人間形 複数形

definite accusative singular of odpowiedni / plural of odpowiedni

英語の意味
inflection of odpowiedni: / inflection of odpowiedni:
このボタンはなに?

この問題に対して、適切な解決策を見つけなければなりません。

We must find the appropriate solution for this problem.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★