私たちのチームは試合でプレーします。

Our team plays.

シェーグレン症候群と診断された患者は、症状をコントロールするために専門的な治療を受ける必要がありました。

The patient diagnosed with Sjögren's syndrome required specialized care to manage the symptoms of the disease.

禁欲チームは、健康的なライフスタイルを目指す人々を支援するために定期的に集まります.

The abstinence team regularly meets to support people striving for a healthy lifestyle.

私の弟はアスペルガー症候群と診断され、並外れた数学的才能を発揮しています。

My younger brother, who was diagnosed with Asperger's syndrome, exhibits extraordinary mathematical abilities.

医師たちは、新生児におけるダウン症の早期発見のために、最新の診断方法を使用しています。

Doctors use modern diagnostic methods to detect Down syndrome early in newborns.

新型の多ユニット電車が地域間路線で運行を開始し、迅速かつ経済的な旅を提供しています。

The new multiple unit began operating on interregional routes, offering fast and economical trips.

患者は長期間の薬物依存の後、禁断症状に苦しんでいます。

The patient suffers from an abstinence syndrome after a long period of drug addiction.

ウイルス感染後、医師たちは患者にギラン・バレー症候群と診断し、即座の治療が必要であると判断しました。

After a viral infection, doctors diagnosed the patient with Guillain-Barré syndrome, which required immediate treatment.

最新の電気複装車は鉄道ルートでの移動を一新し、より高い快適性と効率性を提供しています。

The modern electric multiple unit has revolutionized travel on railway routes, offering greater comfort and efficiency.