ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

騎樓

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

アーケード状の歩廊を備えた伝統的な街路建築 / 1階を店舗、上階を住居とし、道路側に張り出した屋根付き歩道を持つ建物形式

英語の意味
(architecture) qilou (a style of architecture commonly found in southern China and Taiwan, where the first floor is composed of commercial shops with the street-facing part turned into a veranda for pedestrians, and the second floor and above are used as living spaces)
このボタンはなに?

台湾の古い町並みでは、独特な建築様式を示しながら、歴史的な痕跡を保つ保存状態の良いキロウ建築がよく見られます。

On the old streets of Taiwan, you often see well-preserved examples of qilou architecture that not only showcase a unique architectural style but also carry historical traces.

このボタンはなに?

騎士

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
歴史的用法 マレーシア華語 シンガポール 台湾華語

中世ヨーロッパの騎士身分を持つ武士階級の者。主君に忠誠を誓い、馬に乗って戦った戦士。 / 主に台湾・マレーシア・シンガポールで、オートバイやスクーターの運転者を指す俗称。

英語の意味
(historical) knight (a minor nobleman with an honourable military rank) / (Taiwan, Malaysia, Singapore) motorcyclist; bike or scooter rider
このボタンはなに?

中世の激戦の中で、その鎧を纏った騎士は恐れを知らぬ精神で国を守った。

In a fierce battle during the Middle Ages, the armored knight defended the nation with fearless spirit.

このボタンはなに?

騎士

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
歴史的用法 書面語

文学的、歴史的な文脈での『騎士』、『騎兵』、『騎手』を指す名詞。

英語の意味
(literary, historical) horseman; cavalryman
このボタンはなに?

古くからの伝説では、馬に乗る戦士たちが勇敢に危険な森を越え、王国の誇りを守った。

In ancient legends, horsemen courageously traversed treacherous forests to protect the kingdom's honor.

このボタンはなに?

鐵騎

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

(文学的)装甲軍馬 / (文学的)勇敢な騎兵隊

英語の意味
(literary) armoured warhorse / (literary) valiant cavalry
このボタンはなに?

夕日を背に、戦士たちは逞しい装甲戦馬にまたがり、堂々と敵陣に突入した。

Under the setting sun, the warriors rode their steadfast armoured warhorses boldly into the enemy ranks.

このボタンはなに?

驍騎

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

(古風な)武装騎兵隊

英語の意味
(archaic) armed cavalry
このボタンはなに?

宋・金戦争の際に、武装騎兵は戦場に突撃し、国のために命を捧げました。

During the Song-Jin war, the armed cavalry charged into battle, sacrificing their lives for the country.

このボタンはなに?

胡騎

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

胡騎: 北方異民族の騎馬兵・騎兵。古代中国で胡人(匈奴など北方遊牧民族)の騎馬軍を指す語。

英語の意味
mounted northern barbarian troops
このボタンはなに?

国境の戦場で、北方の蛮族騎兵は猛烈な衝撃を与え、敵軍を混乱に陥れた。

On the border battlefield, the mounted northern barbarian troops launched a fierce assault that plunged the enemy into chaos.

このボタンはなに?

騎術

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

乗馬の技術や技能、馬を操る技術。 / スポーツとしての馬術、馬術競技。

英語の意味
equestrian skills; equestrianism; horsemanship; equitation
このボタンはなに?

彼は毎日午後、競馬での成績向上のために乗馬技術を練習しています。

He practices equestrian skills every afternoon to improve his performance in horse racing.

このボタンはなに?

騎車

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
動賓構造

自転車に乗る

英語の意味
to cycle (to ride a bicycle)
このボタンはなに?

毎朝、私は新鮮な空気を楽しむために公園へ自転車に乗って行くのが好きです。

Every morning, I enjoy cycling to the park to enjoy the fresh air.

このボタンはなに?
関連語

canonical

官騎

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風 書面語

(文語的、古語的)王室騎兵隊 / (文語的、古語的)地方政府騎兵隊

英語の意味
(literary, archaic) royal cavalry / (literary, archaic) local government cavalry
このボタンはなに?

辺境の防衛戦において、王室騎兵は王権を守るために全力を尽くし、比類なき勇気と卓越した戦術を示した。

In the defense of the frontier, the royal cavalry spared no effort in safeguarding the monarchy, demonstrating unparalleled courage and exquisite tactics.

このボタンはなに?

騎牆

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

中立を保つ / どちらにもつかない態度をとる / 日和見する / 様子見を決め込む

英語の意味
to sit on the fence
このボタンはなに?

重要な投票の場面で、彼はどちらにも肩入れせず、会社の意思決定が何度も遅れる結果となった。

During the crucial vote, he continued to sit on the fence, leading to repeated delays in the company's decision-making.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★