検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

郵件

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
略語 別形

郵便、メール / 郵便物、メールの項目 / 電子メール

英語の意味
mail; item of post (Classifier: 封; 件; 個/个) / Short for 電子郵件/电子邮件 (diànzǐ yóujiàn, “e-mail”).
このボタンはなに?

今朝、クライアントから送られたメールを受け取り、その内容には重要な会議情報が含まれていました。

This morning, I received a mail from a client containing important meeting information.

このボタンはなに?

電子郵件

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

電子メール(正式名称)

英語の意味
email (full term)
このボタンはなに?

友達から電子メールを受け取り、その内容は驚きと温かさに満ちていました。

I just received an e-mail from a friend, and the content is full of surprises and warmth.

このボタンはなに?

掛號郵件

ピンイン
名詞

掛號郵件

英語の意味
registered mail
このボタンはなに?

昨日、荷物が安全に届けられるように書留郵便を送りました。

Yesterday, I sent a registered mail to ensure that the package would be delivered safely.

このボタンはなに?

航空郵件

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

airmail

英語の意味
airmail
このボタンはなに?

郵便局で長い列に並んだ後、ついに海外の友人に大切なエアメールを送りました。

After waiting in line at the post office for a long time, I finally sent a precious airmail letter to my friend abroad.

このボタンはなに?

垃圾郵件

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
ネット用語

スパムメール / 迷惑メール / ジャンクメール / 大量に送信される宣伝目的の電子メールや郵便物 / 受信者の同意なしに一方的に送りつけられる広告メール・広告郵便物

英語の意味
(chiefly Internet) spam email or mail; junk mail
このボタンはなに?

私は毎日大量の迷惑メールを処理しなければならず、それが私の仕事の効率に大きな影響を与えています。

I have to deal with a lot of spam email every day, which seriously affects my work efficiency.

このボタンはなに?

語音郵件

ピンイン
名詞

語音郵件: ボイスメール。音声メッセージを録音・保存・再生できる電話サービス、またはそのメッセージ自体を指す。

英語の意味
voice mail
このボタンはなに?

今朝、重要なボイスメールを受け取り、会議が近づいていることを知らせてくれました。

I received an important voice mail this morning, reminding me about an upcoming meeting.

このボタンはなに?

話音郵件

ピンイン
名詞

(電話) ボイスメール (従来の電話網を通じて残された口頭メッセージを保存するシステム) / (電話) 音声メッセージ

英語の意味
(telephony) voice mail (system for storing verbal messages left through a conventional telephone network) / (telephony) voice message
このボタンはなに?

オフィスにいなくても重要な連絡を逃さないように、私はよくボイスメールを使ってメッセージを受け取っています。

I often use voice mail to receive important messages, so I won't miss any information even when I'm not in the office.

このボタンはなに?

郵件列表

ピンイン
名詞

メールリスト / メーリングリスト

英語の意味
email list
このボタンはなに?

最新情報をタイムリーに受け取るために、当社のメールリストに登録してください。

Please ensure you subscribe to our email list so that you can receive the latest updates promptly.

このボタンはなに?

電子郵件地址

広東語の発音(粵拼)
名詞

電子メールアドレス / メールアドレス

英語の意味
e-mail address
このボタンはなに?

あなたのメールアドレスが正しいかどうか確認してください。

Please check if your email address is correct.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★