法人様向け
ログイン

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

留言
Google翻訳 / DeepL翻訳

留言

IPA（発音記号）
/li̯oʊ̯³⁵ jɛn³⁵/
ピンイン
liúyán
広東語の発音（粵拼）
lau⁴ jin⁴
動詞

コメントを残すこと / メッセージを書くこと

英語の意味
to leave a message or comments (in writing or by voice mail)
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

お客様の問題をできるだけ早く解決するために、どうぞメッセージを残してください。

To ensure that we can resolve your issue as soon as possible, please leave a message.

このボタンはなに？
詳細
詳細

留言

IPA（発音記号）
/li̯oʊ̯³⁵ jɛn³⁵/
ピンイン
liúyán
広東語の発音（粵拼）
lau⁴ jin⁴
名詞

メッセージ / コメント（書面またはボイスメール） / 伝言

英語の意味
message; comments (in writing or by voice mail) (Classifier: 條／条 m)
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

ブログ記事の下にメッセージを残して、私の意見を共有しました。

I left a message under the blog post to share my opinion.

このボタンはなに？
詳細
詳細
広東語_入門単語
広東語

留言

ピンイン
liú yán
広東語の発音（粵拼）
lau4 jin4
動詞
広東語

メッセージを残す

英語の意味
to leave a message
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

私はメッセージを残したいです。

I want to leave a message.

このボタンはなに？
詳細
詳細

留言機

IPA（発音記号）
/li̯oʊ̯³⁵ jɛn³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
ピンイン
liúyánjī
広東語の発音（粵拼）
lau⁴ jin⁴ gei¹
名詞

留守番電話 / 伝言録音装置

英語の意味
(phone) answering machine
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は仕事で忙しくて電話にすぐ出られなかったため、留守番電話がすべてのお客様の挨拶を自動的に記録しました。

Since he was busy with work and couldn't answer the phone promptly, the answering machine automatically recorded every customer's greeting.

このボタンはなに？
詳細
詳細

留言簿

IPA（発音記号）
/li̯oʊ̯³⁵ jɛn³⁵⁻⁵⁵ pu⁵¹/
ピンイン
liúyánbù
広東語の発音（粵拼）
lau⁴ jin⁴ bou⁶⁻²
名詞

客人名簿（分類子：本）

英語の意味
visitors' book; guest book (Classifier: 本)
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の来客簿に心からの願いを残し、この美しい記憶が永遠に受け継がれることを願いました。

I left my sincere wishes in the visitors' book at the museum, hoping that this beautiful memory would be passed on forever.

このボタンはなに？
詳細
詳細
Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★