検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

文字
書面語 皇帝関連 略語 別形

境界 / 境界線 / 土塁 / 土塁を築く

英語の意味
(literary) border; boundary / (literary) to raise a mound
このボタンはなに?

風が荒野を吹き抜け、遠くに堅固な国境が夕日に照らされてそびえ立ち、とても荘厳に見えます。

The wind blows over the barren land, and in the distance, that sturdy border stands tall under the setting sun, appearing particularly majestic.

このボタンはなに?
広東語

類別詞
広東語

手紙を数える際に用いられる類別詞。例えば、「一封の手紙」のように使用される。

英語の意味
for letters
このボタンはなに?

私は一通の手紙を持っています。

I have one letter.

このボタンはなに?

類別詞
官話

通(手紙を数える助数詞)

英語の意味
for letters
このボタンはなに?

私は手紙を一通書きました。

I wrote a letter.

このボタンはなに?

密封

動詞

密閉する / 封をして外気と遮断する

英語の意味
to seal up
このボタンはなに?

彼は空気が入らないように、注意深く瓶を密閉しました。

He carefully sealed the jar to prevent air from entering.

このボタンはなに?

封入

動詞

(手紙や書類などを)封をして中に入れること。封入する。

英語の意味
to enclose (in a letter)
このボタンはなに?

手紙を書く際には、記念として必ず写真を同封してください。

When writing the letter, please be sure to enclose a photo as a keepsake.

このボタンはなに?

開封

動詞

封を切る / 開封する / 封印を解く

英語の意味
to unseal, to break open a seal
このボタンはなに?

彼は新しく届いた小包の封を開けるのが待ちきれず、中にある驚きを期待していた。

He couldn't wait to unseal the newly received package, anticipating the surprise inside.

このボタンはなに?

開封

固有名詞

(~市)開封(中国河南省の都市)

英語の意味
(~市) Kaifeng (a city in Henan, China)
このボタンはなに?

先月、友人たちと一緒にKaifengを訪れ、この歴史ある街の独特な魅力を感じました。

Last month, my friends and I visited Kaifeng and experienced the unique charm of this historic city.

このボタンはなに?

信封

名詞

封筒 (分類子: 個/个 m c)

英語の意味
envelope (Classifier: 個/个 m c)
このボタンはなに?

昨日、遠くの友人から送られた驚きの手紙が入った美しく作られた封筒を受け取りました。

Yesterday, I received a beautifully crafted envelope containing a surprise letter sent from a friend far away.

このボタンはなに?

封建

名詞
歴史的用法

封建制度 / 封建制社会

英語の意味
(historical) fengjian (a system of enfeoffment in ancient China); (by extension) feudalism; European feudalism
このボタンはなに?

古代中国では、封建制度が王朝の統治を強固にするための重要な仕組みとして大きな役割を果たしていました。

In ancient China, the feudal system once played a key role as an important mechanism in consolidating dynastic power.

このボタンはなに?

封建

形容詞
口語

封建的な、封建主義的な、堅苦しい、保守的な、古風な

英語の意味
feudal; feudalistic / stuffy; conservative; old-fashioned
このボタンはなに?

古代において、ほとんどの人々の生活は封建的な道徳教育によって深く制約されていました。

In ancient times, most people’s lives were deeply constrained by feudal moral teachings.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★