検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

讓道

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞

道を譲る(道路で)

英語の意味
to give way (on the road)
このボタンはなに?

救急車に遭遇した時は、直ちに道を譲って、スムーズに通過できるようにしてください。

When you encounter an ambulance, please immediately give way so that it can pass smoothly.

このボタンはなに?

左道

ピンイン
名詞
書面語

(文学的)魔術

英語の意味
(literary) sorcery; witchcraft
このボタンはなに?

伝説によると、その老人は魔術に精通しており、その呪文は敵に恐怖を与えた。

Legend has it that the old man was well-versed in sorcery, and his incantations struck terror into his enemies.

このボタンはなに?

妖道

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

道教の魔術師 / 魔法、呪術、魔術、黒魔術

英語の意味
Daoist sorcerer / magic; sorcery; witchcraft; black magic
このボタンはなに?

村では、古びた深い森の中に強力な道士が住んでおり、彼は天と地の力を操って困っている人々を救うことができると伝えられています。

Rumors in the village said that deep within the ancient woods there lived a powerful Daoist sorcerer who could harness the forces of nature to rescue people in distress.

このボタンはなに?

走道

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
口語 動賓構造

歩く

英語の意味
(colloquial) to walk
このボタンはなに?

日々が憂鬱に感じられるとき、私は海辺まで歩いて行って海風を感じます。

Whenever life seems dreary, I take a walk to the seaside to feel the ocean breeze.

このボタンはなに?
関連語

canonical

走道

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

舗装された通路 / 歩道 / 廊下

英語の意味
pavement; sidewalk; footpath (Classifier: 條/条 m) / corridor; walkway; hallway (Classifier: 條/条 m)
このボタンはなに?

夕暮れ時、私は都会の静けさを感じながら歩道でジョギングを楽しみます。

At dusk, I enjoy jogging on the pavement, feeling the tranquility of the city.

このボタンはなに?

道場

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(宗教)仏教や道教の儀式が行われる場所 / (宗教)そのような儀式

英語の意味
(religion) site where Buddhist or Taoist rites are conducted / (religion) such rites
このボタンはなに?

伝統的な祝祭の日には、村人たちはいつも寺院に集まり、平安を祈願するために仏教と道教の儀式を共に行います.

During traditional festivals, villagers always gather at the temple to jointly hold Buddhist and Taoist ceremonies in hopes of seeking peace.

このボタンはなに?

管道

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
直訳 比喩的用法

管やダクトなど、液体・気体・ケーブルなどを通すための通路・設備 / 情報や資源を伝達・供給するための経路や手段

英語の意味
(literally) pipeline; duct / (figurative) means (especially of communication); channel
このボタンはなに?

このパイプラインは水圧を安定させるために綿密に設計され、システム全体の効率を向上させました。

This pipeline was carefully designed to ensure stable water pressure, increasing the overall efficiency of the system.

このボタンはなに?

各道

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
古風

(古風な)どこでも

英語の意味
(archaic) everywhere
このボタンはなに?

古文書には『広大な天地に、いたるところに神秘が残されている』と記されています。

Ancient texts record: 'Across the vast heavens and earth, marvelous wonders can be found everywhere.'

このボタンはなに?

道經

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

道教の経典

英語の意味
(literary) Taoist scriptures
このボタンはなに?

多くの学者は古文献の中で道教の経典を丹念に読み、天地の知恵と謎を解き明かそうとしています。

Many scholars carefully study the Taoist scriptures in ancient texts to uncover the wisdom and mysteries of the universe.

このボタンはなに?

道經

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
古風

通り過ぎる

英語の意味
(archaic) to pass by
このボタンはなに?

朝の霧の中、私たちはその古い寺院を通り過ぎながら、風と木々のささやきを耳にしました。

In the early mist, we passed by the ancient temple, listening to the gentle whispers of the wind and the trees.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★