検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

道道

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
晋語

意味 / 解決策 / 道 / 線(絵、書道、絵画など) / 輪郭

英語の意味
(Jin) means; solution; way / (Jin) line (in a drawing, calligraphy, painting, etc.); contour
このボタンはなに?

この古文書では、著者がジンの起源と変遷の過程を詳細に記録しています。

In this ancient book, the author recorded in detail the origin and evolution of Jin.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
文字
別形 別形 廃語

導く / 案内する

英語の意味
Alternative form of 導/导 (dǎo, “to direct; to guide; to lead; to conduct”).
このボタンはなに?

新技術の開発プロセスにおいて、彼は自らチームを導いて、多くの困難を克服しました。

During the development of new technology, he personally directed the team to overcome numerous challenges.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
歴史的用法 略語 別形 書面語

道; 通路; 道路 / 回路: 後期帝政中国の行政区画 / 道 / 方法; 原理 / マルガ / タオ / ロゴス / 道教の略 / 道士の略 / 教義; 教え / 言う; 発する / 長いものの量詞 / 障害の量詞 / 料理の量詞 / 問題・命令・布告の量詞 / 姓

英語の意味
way; path; road / circuit: an administrative division of late imperial China comprising 2 or more commanderies / track / method; principle / the Marga; the Way of bodhi or enlightenment leading to nirvana through spiritual stages / the Way; the Tao; the Dao: the way of nature and/or the ideal way to live one's life / Logos; the Word / Short for 道教 (Dàojiào, “Taoism”). / Short for 道士 (dàoshì, “Taoist priest”). / doctrine; teachings / to say; to utter / Classifier for long things. / Classifier for barriers. / Classifier for courses in a meal: dish / Classifier for questions (in an exam), orders or proclamations. / a surname
このボタンはなに?

静かな森の中で、未知へと続く進路を見つけた。

In the quiet forest, I discovered a way leading to the unknown.

このボタンはなに?

道道兒

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
四川方言

(四川省の)道教の僧侶

英語の意味
(Sichuanese) Taoist priest
このボタンはなに?

昨日、通りで伝統的な衣装をまとった道士に偶然出会い、彼は多くの神秘的な疑問に答えられるようでした。

Yesterday, I encountered a Taoist priest on the street dressed in traditional robes who seemed able to answer many mysterious questions.

このボタンはなに?

道道兒

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
口語

(口語) 線 / (口語) 手段; 道

英語の意味
(colloquial) line / (colloquial) means; way
このボタンはなに?

週末の朝、公園の入り口には入場を待つ多くの来客が集まり、長い行列ができました。

On weekend mornings, the park entrance was crowded with visitors waiting to enter, forming a long line.

このボタンはなに?

地地道道

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
強調形

(強調して) 徹底的; 完全な; 絶対的な; 誠実な

英語の意味
(emphatic) out-and-out; utter; absolute; true-blue
このボタンはなに?

このレストランで作られる料理は、徹底して本物の味わいがあり、一品一品に伝統の風味が溢れている。

The dishes prepared at this restaurant are out-and-out authentic, with each dish brimming with traditional flavor.

このボタンはなに?

神神道道

ピンイン
形容詞
口語 言動

(口語、人の話し方や態度について)奇妙な、奇怪な

英語の意味
(colloquial, of a person's speech or deportment) odd; bizarre
このボタンはなに?

彼が話すときは、いつも妙な様子で、神秘的で理解しにくい印象を与えます。

When he speaks, he always exhibits an odd manner that makes him seem mysterious and hard to understand.

このボタンはなに?

人道

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

人類; 人道主義; 人間の共感 / 倫理; 道徳; 生き方 / 古代中国の封建社会における人々の階層関係 / 性交 / 男性器; ペニス / 人類; 人間の領域

英語の意味
humanity; humanitarianism; human sympathy / ethics; morality; way of living / hierarchical relationship between people in ancient Chinese feudal society / sexual intercourse / male genitals; penis / humanity; human realm
このボタンはなに?

戦争の惨禍に直面した際、私たちは生命への敬意と配慮を示すことで、人間性を貫くべきです。

When faced with the devastations of war, we should uphold humanity by showing respect and care for life.

このボタンはなに?

赤道

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

赤道(地理学) / 天の赤道(天文学)

英語の意味
(astronomy) celestial equator / (geography) equator
このボタンはなに?

深宇宙の観測中、科学者たちは天の赤道付近の銀河が独特の動きを示すことを発見しました。

During deep space observations, scientists discovered that galaxies near the celestial equator displayed peculiar motion trajectories.

このボタンはなに?

道具

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

道具、器具、用具、ツール

英語の意味
(theater, film, or generally) prop; theatrical property / (video games) item / (Buddhism) implement (an accessory that aids one in the Way)
このボタンはなに?

舞台において、俳優たちは様々な精巧な道具を使ってドラマチックな効果を高めています。

On the stage, actors use various exquisite props to enhance the dramatic effect.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★