検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

近道

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

shortcut / bypass

英語の意味
shortcut (alternative route); short route
このボタンはなに?

彼は毎朝、仕事に行く際にあの最短ルートを利用して、かなりの時間を節約しています。

Every day on his way to work, he chooses to take that shortcut because it saves him a lot of time.

このボタンはなに?

劍道

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

kendo (Japanese martial art of fencing with bamboo swords)

英語の意味
kendo
このボタンはなに?

毎晩、私は防具を着て剣道場へ行き、剣道がもたらす精神的な力を楽しんでいます。

Every evening, I put on my protective gear and head to the kendo dojo, enjoying the spiritual strength that kendo brings.

このボタンはなに?

道人

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
尊敬語 古風 歴史的用法

(敬称、道教)道教の僧侶、道教の信者 / (古風、歴史的、仏教)政府の免許を持たない仏教の僧侶

英語の意味
(honorific, Taoism) Taoist priest; Taoist devotee / (archaic, historical, Buddhism) Buddhist monk without a government certificate
このボタンはなに?

朝早く、寺の前で私たちは優しい道士に出会い、彼は信者たちに微笑みながら祝福を授けていました。

In the early morning, in front of the temple, we encountered a kind Taoist priest who smiled while bestowing blessings on the devotees.

このボタンはなに?

頻道

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
及物動詞

(テレビ、ラジオ、その他の周波数)チャンネル(分類子:個/個 m)

英語の意味
(TV, radio or other frequency) channel (Classifier: 個/个 m)
このボタンはなに?

毎晩8時に、私はこのチャンネルでお気に入りの番組を視聴します。

Every night at eight o'clock, I tune in to this channel to watch my favorite show.

このボタンはなに?

弘道

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
書面語

大義を広めること / 道(道徳・教え)を世に弘めること

英語の意味
(literary) to promote a cause; to propagate
このボタンはなに?

彼は理念を広めることに力を注ぎ、皆で明るい未来を築こうとしています。

He is dedicated to promoting a cause, hoping to lead everyone in creating a better future.

このボタンはなに?

市道

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

都市道路 / 市場 / 経済

英語の意味
city road / market; economy
このボタンはなに?

市街地の道路の両側には青々とした木々が植えられ、歩行者に涼しい日陰が提供されました。

Lush trees were planted along both sides of the city road, providing cool shade for pedestrians.

このボタンはなに?

道左

ピンイン
名詞
書面語

道路の左側 / 道の左手 / (文学的な表現としての)道の左側

英語の意味
(literary) the left side of a road
このボタンはなに?

早朝、小さな村は薄い霧に包まれ、田舎道を歩いていると、遠くの道路の左側に古びた石の小道がかすかに見えました。

In the early morning, as a thin mist filled the small village, I strolled along a country lane and noticed an old stone path faintly visible on the left side of the road.

このボタンはなに?

霸道

IPA(発音記号)
ピンイン
形容詞
口語 医学 通例

横暴な、傍若無人な

英語の意味
(colloquial, of medicine, alcohol, etc.) strong; potent
このボタンはなに?

この瓶の強烈な薬酒は、口に入れた瞬間に味蕾を刺激しました。

This bottle of strong medicinal liquor immediately assaulted the taste buds as soon as it was sipped.

このボタンはなに?

霸道

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
人名 通例

横暴な / 専横的な

英語の意味
(of a person, method, etc.) overbearing; high-handed
このボタンはなに?

彼の管理方法は非常に横柄で、いつも他人の感情を無視する。

His management style is overbearing, always disregarding others' feelings.

このボタンはなに?

霸道

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

権力による統治(慈悲深い統治を行う正当な王のやり方とは対照的) / 専制的な統治

英語の意味
rule by might (as opposed to the way of a legitimate king who practices benevolent governance); governance in a despotic way
このボタンはなに?

歴史の流れの中で、多くの王朝は仁政を顧みず、力による支配に溺れた結果、最終的に滅亡しました。

Throughout the course of history, many dynasties indulged in rule by might while neglecting benevolent governance, eventually meeting their demise.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★