検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

容器としての「瓶」 / 量を数えるための単位としての「瓶」

英語の意味
bottle; vase; jar; flask / Classifier for bottled objects: bottle ⇒ all nouns using this classifier
このボタンはなに?

彼はそっと繊細なボトルを手に取り、その中にはさわやかなミネラルウォーターが入っていました。

He gently picked up a delicate bottle that was filled with refreshing mineral water.

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
類別詞
官話

本 / 本(ボトル)

英語の意味
bottle
このボタンはなに?

私は本を二冊持っています。

I have two books.

このボタンはなに?

瓶瓶

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
官話 東閩語 方言

ボトル、びん(方言的用法を含む)

英語の意味
(dialectal Mandarin, Min Dong) bottle
このボタンはなに?

小明は市場でいくつかの美しい瓶を買い、新鮮な果汁を入れるために使った。

Xiaoming bought several beautiful bottles at the market to store fresh fruit juice.

このボタンはなに?

酒瓶

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
アモイ語 漳州閩南語

あらゆる種類のアルコール飲料用のボトル / ヒラメ(Paralichthys olivaceus)

英語の意味
bottle for any kind of alcoholic beverage / olive flounder (Paralichthys olivaceus)
このボタンはなに?

机の上に、古いお酒の瓶が散らばっており、昔の集まりを思い起こさせました。

A worn-out alcohol bottle lay scattered on the table, evoking memories of past gatherings.

このボタンはなに?

瓶子

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

瓶、ボトル、びん

英語の意味
bottle (Classifier: 隻/只 m)
このボタンはなに?

公園のベンチのそばに青い瓶が置かれており、涼しいフルーツジュースが入っています。

Next to the park bench, there is a blue bottle filled with refreshing fruit juice.

このボタンはなに?

瓶兒

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
児化形 官話 語形

(北京語) 瓶 (píng、「ボトル、瓶、缶」) の二花形。

英語の意味
(Mandarin) Erhua form of 瓶 (píng, “bottle; jar; can”).
このボタンはなに?

テーブルの上に、精巧な瓶が静かに時の物語を語っています。

On the table, an exquisite bottle quietly recounts the stories of time.

このボタンはなに?

花瓶

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
蔑称 比喩的用法

花などを生けて飾るための容器、花器、花差し / 比喩的に、見た目は良いが実質的な能力や役割が乏しい人や物を指す表現

英語の意味
(figurative, derogatory) any similarly attractive but useless thing, something "purely decorative"
このボタンはなに?

彼女はただの飾り物でいたくなく、才能で自分の価値を証明したいと思っている。

She didn't want to be just an ornament; she wanted to prove her worth with her talent.

このボタンはなに?

花瓶

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

華平島、中華民国基隆市中正区が管轄する東シナ海上の島嶼(台湾)

英語の意味
(~嶼) Huaping Islet, a pinnacle in the East China Sea administered by Zhongzheng, Keelung, Republic of China (Taiwan)
このボタンはなに?

東シナ海に位置するファーピン島は、その険しい崖と独特な島の形状により、台湾の基隆中正区の主要なランドマークとなっています。

Located in the East China Sea, Huaping Islet, with its precipitous cliffs and unique shape, has become a prominent landmark of Zhongzheng District in Keelung, Taiwan.

このボタンはなに?

瓶蓋

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ボトルキャップ / 瓶のふた

英語の意味
bottle cap
このボタンはなに?

小明は瓶の蓋に輝く宝石が埋め込まれているのを発見し、興味本位でそれを拾ってじっくりと観察しました。

Xiaoming discovered a shiny gemstone embedded on the bottle cap, and he curiously picked it up to examine it closely.

このボタンはなに?

瓶架

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

ボトルや瓶を収納・陳列するための棚・ラック・ホルダー / ワインボトルなどを立てかけて保管するための台やスタンド / キッチンやバーなどで瓶類を整理整頓するための器具・道具

英語の意味
bottleholder / winerack
このボタンはなに?

新しく購入したボトルホルダーがキッチンを整然として洗練された印象にしています。

The newly purchased bottleholder makes the kitchen look both tidy and stylish.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★