ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

詩巫

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

マレーシア、サラワク州中部に位置する都市。華人を中心とした多民族が居住し、ラジャン川流域の商業中心地の一つ。中国語表記は「詩巫」、英語表記は Sibu。

英語の意味
Sibu (a city in Sarawak, Malaysia)
このボタンはなに?

シブは文化的な魅力と美食に溢れる小さな街で、毎年多くの旅行者を引き寄せています。

Sibu is a small city filled with cultural charm and delectable cuisine, attracting numerous travelers every year.

このボタンはなに?

詩文

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

詩と散文 / 詩的な散文

英語の意味
poetry and prose / poetic prose
このボタンはなに?

彼はパーティーでいくつかのクラシックな詩と散文を朗読し、皆の喝采を浴びました。

At the party, he recited several classic pieces of poetry and prose, winning everyone’s applause.

このボタンはなに?

聖詩

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

(キリスト教)賛美歌(分類子:首 m c)

英語の意味
(Christianity) hymn (Classifier: 首 m c)
このボタンはなに?

日曜礼拝の中で、信者たちは一斉に心を打つ讃美歌を歌い、神への敬意を表しました。

During the Sunday worship service, the congregation sang stirring hymns to express their reverence for God.

このボタンはなに?

籤詩

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

おみくじに書かれている詩文や短い文章 / 占い・くじ引きの結果を示すための漢詩・韻文 / 寺社で引くおみくじの内容そのものを指す表現

英語の意味
lottery poetry (poetry associated with a fortune stick)
このボタンはなに?

神社で、私はおみくじの詩を引き、そこから人生への道しるべを見つけようとしました。

At the temple, I sought lottery poetry, hoping to find guidance for my life.

このボタンはなに?

題詩

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

(即興の)詩を書く、または刻む。(何かに)詩節を書く

英語の意味
to write or inscribe an (improvised) poem; to write verses (on something)
このボタンはなに?

彼は湖畔で友人と再会し、高揚した気分でその場で詩を書き留め、心情を表現しました。

He met up with a friend by the lakeside and, in high spirits, wrote an impromptu poem to express his feelings.

このボタンはなに?

詩風

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

詩のスタイル

英語の意味
style of poetry
このボタンはなに?

この作家の詩のスタイルはロマンチックな魅力に溢れ、多くの読者を引きつけています。

The writer's style of poetry is full of romantic charm, attracting many readers.

このボタンはなに?

詩鬼

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

中国語の「詩鬼」は、中国唐代の詩人・李賀(りが/りか)の異名・あだ名を指す名詞。常人離れした、鬼気迫るような独特の作風からそう呼ばれた。

英語の意味
an epithet of Li He
このボタンはなに?

唐代の詩人たちの伝説によれば、李何は『詩の鬼』として知られ、その詩は神秘的で絶妙な魅力にあふれ、多くの後世の文人にインスピレーションを与えました。

In the legends of Tang dynasty poets, Li He was known as the Ghost of Poetry, and his verses radiated a mysterious and exquisite charm that inspired countless later literati.

このボタンはなに?

詩聖

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

偉大な詩人 / 杜甫の尊称・称号

英語の意味
great poet / an epithet of Du Fu
このボタンはなに?

中国文学の歴史において、偉大な詩人は数多くの不朽の作品を生み出し、多くの後続の詩人に感動を与えました。

In the history of Chinese literature, the great poet not only created numerous immortal works, but also inspired countless later poets.

このボタンはなに?

詩行

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

詩行

英語の意味
(poetry) verse
このボタンはなに?

明るい月の輝きの下、彼女は心のささやきを伝えるかのように、その感動的な詩句を書き留めました。

Under the glow of the bright moon, she wrote down that moving verse as if it were whispering the secrets of her soul.

このボタンはなに?

宋詩

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

宋詩

英語の意味
Song poetry (Classifier: 首 m)
このボタンはなに?

私は毎日、古人の情感を感じるために、いくつかの古典的な宋代の詩を読んでいます。

Every day, I read some classic Song poetry to experience the sentiments of ancient people.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★