検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

書記

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

秘書 / 事務総長 / 書記

英語の意味
secretary; general secretary / clerk
このボタンはなに?

会社の秘書が今日、すべての会議記録を整理しました。

The company's secretary organized all the meeting records today.

このボタンはなに?

手記

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

メモを取る / 書き留める

英語の意味
to take notes; to note down
このボタンはなに?

授業中、私は先生が話すすべての重要なポイントをメモをとるのが好きです。

In class, I like to take notes on every key point the teacher explains.

このボタンはなに?

手記

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
廃語

手書きの記録 / 個人的な回想録

英語の意味
handwritten note; memo / finger ring; ring
このボタンはなに?

古い家の屋根裏で、父が残した手書きメモを偶然見つけ、その中には彼の若い頃の夢が記されていました。

In the attic of the old house, I unexpectedly found a handwritten note left by my father, which recorded his youthful dreams.

このボタンはなに?

表記

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

表記 / 記念品 / 表記法 / 綴り / 形式

英語の意味
something given as a token; souvenir / notation; spelling; form
このボタンはなに?

感謝の気持ちを伝えるために、私は友人に特別なしるしを贈り、友情の象徴としました。

To express my gratitude, I gave my friend a special token as a symbol of our friendship.

このボタンはなに?

忘記

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

忘れる

英語の意味
to forget
このボタンはなに?

家を出るときに財布をしばしば忘れることがあります。

I often forget to bring my wallet when leaving home.

このボタンはなに?

借記

ピンイン
名詞

借記:会計・金融で、口座の左側に記入される取引。資産や費用の増加、負債や資本の減少を示す。 / デビット:銀行口座から即時引き落としされる支払い方式、またはそのカード。

英語の意味
debit
このボタンはなに?

会計処理において、デビットは資金の流出を記録する重要な要素です。

In accounting, debit is an important aspect for recording cash outflows.

このボタンはなに?

記事

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

出来事を記録する/幼少期を過ぎて記憶を形成し始める

英語の意味
to keep a record of events / to start to form memories after one's infancy
このボタンはなに?

彼は毎晩、その日に起こった重要な出来事を記録して、将来の振り返りのために備えています。

He makes it a habit every night to keep a record of events that occurred during the day for future review.

このボタンはなに?

記事

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

記録 / クロニクル

英語の意味
record; chronicle (Classifier: 個/个)
このボタンはなに?

彼は丁寧にこの記録を書き記し、貴重な歴史の瞬間を捉えました。

He carefully composed this record, capturing the precious moments of history.

このボタンはなに?

記帳

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

帳簿をつける/記帳する

英語の意味
to keep accounts / to charge to an account
このボタンはなに?

買い物のたびに、自分の支出状況を把握するために入念に帳簿をつけています。

After each shopping trip, I carefully keep accounts so that I can understand my spending habits.

このボタンはなに?

史記

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風 稀用

中国前漢の史家・司馬遷によって編纂された歴史書の名称。中国最初の紀伝体による通史で、黄帝から前漢武帝に至るまでの歴史を記す。 / 一般的な意味での「歴史的な記録」「年代記」。

英語の意味
(uncommon, chiefly archaic) historical record; annals; chronicle
このボタンはなに?

彼は歴史書の研究に熱中しており、その中に記された古代の伝説が知恵と啓示に満ちていると考えています。

He is passionate about studying the historical record, believing that the ancient legends recorded within are filled with wisdom and insights.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★