検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

記憶

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

おぼえていること。心に刻みとめて忘れないでいること / 過去の出来事を思い出すこと。また、その内容 / コンピューターなどに情報を蓄える機能

英語の意味
memory; recollection
このボタンはなに?

その懐かしい旋律を聞くたびに、私の記憶は一瞬で子供時代に戻るのです。

Every time I hear that familiar melody, my memory instantly takes me back to my childhood.

このボタンはなに?

緊記

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

心に深く刻みつける / 決して忘れないように覚えておく / 強く記憶に留める

英語の意味
to have something seared into one's brain; to never forget; to always remember
このボタンはなに?

運命の低迷期には、私たちはあらゆる失敗を心に焼き付け、そこから力を引き出して明日を迎えるべきだ。

In the depths of adversity, we must have every failure seared into our brain, drawing strength from them to face tomorrow.

このボタンはなに?

標記

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

標記(ひょうき):マーク、記号、表記としての印やしるしを指す名詞。主に文字・記号・符号などの形で、対象を区別・説明・指示するために付けられるもの。

英語の意味
mark; sign; note; notation; indication
このボタンはなに?

グラフでは、このマークがデータの異常な変動をはっきりと示しています。

In the chart, this mark clearly shows the abnormal variation of the data.

このボタンはなに?

標記

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

マークする / メモする / 示す

英語の意味
to mark; to note; to indicate
このボタンはなに?

これらの重要な日をカレンダーに印をつけて、抜け落ちないようにしてください。

Please mark these important dates on the calendar so that none of them are missed.

このボタンはなに?

筆記

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

メモ

英語の意味
notes
このボタンはなに?

会議中、彼女は素早くノートを取り、議論の主要なポイントを振り返るためにしました。

During the meeting, she quickly jotted down notes to review the main points of the discussion.

このボタンはなに?

筆記

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

書き記すこと / 文字や記号で表すこと

英語の意味
to put down (in writing); to take down
このボタンはなに?

授業中、彼女は先生が解説した重要な概念をしっかり書き留め、復習のために残しています。

During class, she always takes notes on the important concepts explained by the teacher for later review.

このボタンはなに?

簿記

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

会計取引を帳簿に記録・整理すること。または、そのための技術や学問。 / 企業などの財務状況や経営成績を明らかにするために行う記録・計算・整理の体系。

英語の意味
(accounting) bookkeeping / (accounting) ledger; book
このボタンはなに?

小王は将来、独立して会社の財務を管理できるように、経理記録を学んでいます。

Xiao Wang is studying bookkeeping so that he can independently manage the company's finances in the future.

このボタンはなに?

表記

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

表記 / 記念品 / 表記法 / 綴り / 形式

英語の意味
something given as a token; souvenir / notation; spelling; form
このボタンはなに?

感謝の気持ちを伝えるために、私は友人に特別なしるしを贈り、友情の象徴としました。

To express my gratitude, I gave my friend a special token as a symbol of our friendship.

このボタンはなに?

記心

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
書面語

心に留める

英語の意味
(literary) to take it to heart
このボタンはなに?

困難に直面するたびに、彼はいつもその励ましの言葉を心に刻む。

Whenever he faces challenges, he always takes those encouraging words to heart.

このボタンはなに?

記事

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

出来事を記録する/幼少期を過ぎて記憶を形成し始める

英語の意味
to keep a record of events / to start to form memories after one's infancy
このボタンはなに?

彼は毎晩、その日に起こった重要な出来事を記録して、将来の振り返りのために備えています。

He makes it a habit every night to keep a record of events that occurred during the day for future review.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★