検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

裡肚

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
客家語

内部

英語の意味
(Hakka) inside
このボタンはなに?

考古学者たちは古い墓の内部に隠された神秘的な壁画を発見しました。

The archaeologists discovered mysterious murals hidden inside the ancient tomb.

このボタンはなに?

裡背

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
客家語

(客家)内部

英語の意味
(Hakka) inside
このボタンはなに?

古い家に足を踏み入れると、私たちは過去の香りに満ちた神秘的な内部を発見しました。

Stepping into the old house, we discovered a mysterious interior, full of the atmosphere of the past.

このボタンはなに?

裡便

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

(広東語)内部

英語の意味
(Cantonese) inside; interior
このボタンはなに?

私たちは古い建物の中に失われた宝物を発見しました。

We discovered a lost treasure inside an ancient building.

このボタンはなに?

裡勢

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
東閩語

(ミンドン)内部

英語の意味
(Min Dong) inside
このボタンはなに?

賑やかな市街地を抜け、古い町の内部に足を踏み入れ、その奥深い静けさと魅力を感じました。

After bypassing the bustling city center, we arrived at the interior of the ancient town and experienced its hidden tranquility and charm.

このボタンはなに?

裡栗

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
アモイ語 漳州閩南語

瘡蓋

英語の意味
(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, pathology) scrofula
このボタンはなに?

詳細な検査の結果、医師は李さんが結核性頸部リンパ節炎であると判断し、速やかに抗結核治療を開始するよう勧めた。

After a thorough examination, the doctor diagnosed Mr. Li with scrofula and recommended starting anti-tuberculosis treatment promptly.

このボタンはなに?

何裡

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
湘語

どうやって

英語の意味
(Xiang) how
このボタンはなに?

あなたはどのように戦略を調整して、チームが挑戦に立ち向かえるようにしたのですか?

How did you adjust the strategy so that the team could face the challenge?

このボタンはなに?

風裡來雨裡去

フレーズ
中国大陸 比喩的用法 慣用表現

生活や仕事に大きな困難を抱えているさま / 風雨にさらされるように、つらい状況の中を必死にやりくりすること

英語の意味
(figurative, Mainland China) with great hardship in life and work
このボタンはなに?

職場と生活の中で、彼は数々の困難を乗り越えてきたが、それでも明日への希望を胸に歩み続けた。

In his career and personal life, he has weathered numerous hardships, yet he always holds on to hope for a better tomorrow.

このボタンはなに?

四下裡

ピンイン
名詞
書面語

四方すべてに / 周囲一帯に / 至る所に

英語の意味
(literary) on all four sides; (all) around; everywhere
このボタンはなに?

古い村は四方に重なる青い山に囲まれており、まるで詩や絵の中にいるかのような気分にさせる。

The ancient village is surrounded on all four sides by rolling green hills, making one feel as if immersed in a painting.

このボタンはなに?

家裡的

ピンイン
名詞
口語

家庭内の人、特に妻や配偶者を指す口語的な表現 / 家の中のこと、家族に関する事柄を指す場合もある

英語の意味
(colloquial) wife
このボタンはなに?

妻は今日、私のために豪華な夕食を用意し、とても温かい気持ちにさせてくれました。

My wife prepared a sumptuous dinner for me today, making me feel incredibly warm.

このボタンはなに?

手裡劍

広東語の発音(粵拼)
名詞

投擲用の小型の刃物。主に忍者が使用したとされる武器。 / 比喩的に、隠し持っていていざというときに使う切り札や手段。

英語の意味
shuriken; ninja star; throwing star
このボタンはなに?

夜が訪れると、熟練の忍者は影から跳び出し、手裏剣を使って敵の急所を正確に狙った。

When night fell, the skilled ninja leaped out of the shadows and precisely hit the enemy's vital spot with his shuriken.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★