検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

哈腰

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
口語

身をかがめる、かがむ、軽く頭を下げる

英語の意味
(colloquial) to stoop; to bend over; to bow slightly
このボタンはなに?

低い門をくぐるたびに、彼は頭をぶつけないように身をかがめなければならなかった。

Every time he passed under a low doorway, he always had to stoop to avoid bumping his head.

このボタンはなに?

腰穿

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
略語 別形

腰穿:医学用語で、腰椎穿刺(脊髄穿刺)のこと。腰椎の間に針を刺して脊髄液を採取したり、薬剤を注入したりする処置。

英語の意味
(medicine) Short for 腰椎穿刺 (yāozhuī chuāncì, “spinal tap; lumbar puncture”).
このボタンはなに?

医者は中枢神経系の感染の可能性を除くために、腰椎穿刺を受けることを勧めました。

The doctor suggested I have a spinal tap to rule out the possibility of a central nervous system infection.

このボタンはなに?

壓腰

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
官話 潮州語 別形 別形 方言 固有名詞

壓腰(压腰)は、中国語の方言(北京語・潮州語)で「壓歲錢/压岁钱(やすいせん、yāsuìqián)」の別名であり、主に旧正月(春節)の際に、長輩が子どもに与えるお年玉を指す名詞である。

英語の意味
(dialectal Mandarin, Teochew) Alternative name for 壓歲錢/压岁钱 (yāsuìqián).
このボタンはなに?

春節の期間、小明は特別なお年玉を受け取り、そのお年玉で大いに喜びました。

During Chinese New Year, Xiao Ming received a special lucky money, which filled him with joy.

このボタンはなに?

撐腰

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

誰かをかばう、後ろ盾になる

英語の意味
to back (someone); to be behind (someone) for support
このボタンはなに?

困難な時に、私は友人を支援し、彼らに力と希望を与えます。

In times of difficulty, I will back my friends, giving them strength and hope.

このボタンはなに?

叉腰

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
不及物動詞 動賓構造

手を腰に当てる

英語の意味
to rest one's hands on one's hips
このボタンはなに?

彼は疑念に直面したとき、両手を腰に当てて、断固として自分の意見を述べた。

When he faced doubts, he rested his hands on his hips and firmly expressed his opinions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

插腰

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
別形 別形 不及物動詞 動賓構造

腰に手を当てる / 腕を腰に組む(威圧的・いかり・ふてくされなどの姿勢)

英語の意味
Alternative form of 叉腰 (chāyāo, “to rest one's hands on one's hips”).
このボタンはなに?

彼がステージに上がりスピーチを始めると、彼は自信に満ちた表情で急に腰に手を当て、観客から熱烈な拍手を受けました。

When he went on stage to give a speech, he confidently placed his hands on his hips, winning enthusiastic applause from the audience.

このボタンはなに?
関連語

canonical

腰骨

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語 比喩的用法

腰の骨、腰椎 / 脊椎、背骨 / (比喩)性格、気骨、根性

英語の意味
lumbar vertebrae (bones of the lower back) / backbone; good character
このボタンはなに?

朝の運動中、彼は頻繁に背中のストレッチを行い、腰椎の健康を保っています。

During his morning exercise, he often performs back stretches to maintain the health of his lumbar vertebrae.

このボタンはなに?

腰圍

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

腰囲 / ウエストサイズ / ウエストの寸法

英語の意味
(clothing) waistline (measurement)
このボタンはなに?

まずはウエストサイズを正確に測ってから、ぴったりのズボンを選びましょう。

Please measure your waistline carefully before choosing the right pair of pants.

このボタンはなに?

貓腰

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
官話 口語

かがむ / 身をかがめる

英語の意味
(Mandarin, colloquial) to bend over; to stoop
このボタンはなに?

小明は落ちた財布を拾うために、腰をかがめなければならなかった。

Xiaoming had to bend down to pick up the wallet that had fallen on the ground.

このボタンはなに?

腰肌

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

腰の部分にある筋肉。特に腸腰筋などを指す解剖学用語。

英語の意味
(anatomy) loin muscle
このボタンはなに?

スクワットを行う際、正しい姿勢は太ももを鍛えるだけでなく、効果的に腰筋の安定性を向上させます。

When doing squats, the correct posture not only exercises the thighs but also effectively improves the stability of the loin muscle.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★