検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

文字

腰; 背中の下部; 背中のくぼみ

英語の意味
(anatomy) waist; lower back; small of the back (Classifier: 條/条 c)
このボタンはなに?

運動前に、彼女はしっかりとウォームアップをしてウエストを痛めないように気を付けた。

Before exercising, she made sure to warm up properly to avoid injuring her waist.

このボタンはなに?
広東語

名詞
広東語

腰(こし) / 腰部 / 下背部 / 胴のくびれ(ウエスト)

英語の意味
waist
このボタンはなに?

私の腰が痛いです。

My waist hurts.

このボタンはなに?

山腰

名詞

山の中腹。または丘の中腹。

英語の意味
hillside; mountainside; midway up a mountain
このボタンはなに?

登山の途中で、美しい景観の山腹を通り過ぎ、多くの写真愛好家が記念写真を撮るために訪れました。

During our mountain climb, we passed a scenic hillside that attracted many photography enthusiasts to take memorable photos.

このボタンはなに?

腰果

名詞

カシューナッツ。ウルシ科の常緑高木カシューナットノキ(腰果樹)の種子またはその木の実。 / カシューナッツの木、カシューナットノキ。

英語の意味
cashew nut (Classifier: 顆/颗 m; 粒 c)
このボタンはなに?

午後のお茶の時間に、小腹を満たすために香ばしいカシューナッツの袋を買いました。

I bought a bag of crunchy cashew nuts as a snack for my afternoon tea.

このボタンはなに?
広東語

腰帶

名詞
広東語 方言

ベルト

英語の意味
belt
このボタンはなに?

私はベルトを持っています。

I have a belt.

このボタンはなに?

腰痛

名詞

腰部やその周辺に生じる痛み。多くは筋肉や神経、椎間板、骨などの異常に起因する。 / 背中の下部に局在する慢性または急性の疼痛状態。 / 医学的には「腰痛症」とも呼ばれ、特定の疾患名ではなく症候(症状)として扱われることが多い。

英語の意味
(pathology) lumbago
このボタンはなに?

長時間のデスクワークのために、最近重い腰の痛みを感じており、迅速な治療が必要です。

Due to long hours of desk work, I have been experiencing severe lumbago recently, and prompt treatment is necessary.

このボタンはなに?

腰斬

動詞
歴史的用法

腰を斬って処刑する(歴史的な刑罰)

英語の意味
(historical) to execute by waist chop
このボタンはなに?

古代では、反逆者は重大な罪に対する究極の刑罰として、胴を二つに切り裂かれる処刑を受けることがよくありました。

In ancient times, traitors were often executed by waist chop as the ultimate punishment for serious crimes.

このボタンはなに?

腰子

名詞
口語 比喩的用法

腰子: 中国語で腎臓・キドニー(特に食用のもの)を指す口語的な表現。また比喩的に「根性」「勇気」を意味する。

英語の意味
(colloquial) kidney (especially of an animal, used as food) / (colloquial, figurative) guts; courage
このボタンはなに?

あのレストランのグリル腎臓は信じられないほど美味しく、一口ごとにシェフが丹念に調合したスパイスの風味が溢れ出す。

The grilled kidney at that restaurant is incredibly delicious, with each bite bursting with the chef’s meticulously blended spices.

このボタンはなに?

腰包

名詞
直訳 比喩的用法

小さなバッグ、ポーチ、財布、または比喩的に財布事情や予算・収入を指す。

英語の意味
(literally) small bag; pouch; wallet (Classifier: 個/个 c) / (figurative) how much money one has; one's budget or income
このボタンはなに?

彼は毎日ジョギングに行く際、ウエストバッグを持って行き、携帯電話や鍵を入れるのにとても便利です。

He always carries his fanny pack when he goes for a run, which is very convenient for storing his phone and keys.

このボタンはなに?

腰椎

名詞

腰の部分にある脊椎の骨。人間では通常5個あり、上は胸椎、下は仙骨につながる。 / 腰の骨格を構成する椎骨。 / 腰部に位置する脊柱の一部。

英語の意味
lumbar vertebrae (bones of the lower back)
このボタンはなに?

定期的な運動と正しい座り方は、腰部の脊椎の健康を守るのに役立ちます。

Regular exercise and a proper sitting posture help protect the health of the lumbar vertebrae.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★