検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

脊骨

広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

背骨・脊柱 / (比喩的に)中心となる部分・中核・背骨

英語の意味
backbone / main part of a mountain range
このボタンはなに?

困難な時、彼は揺るぎない背骨を見せ、周囲の人々に勇敢に挑戦するよう促しました。

In times of crisis, he showed an unshakeable backbone, inspiring those around him to face challenges bravely.

このボタンはなに?

背脊骨

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
上海語 湘語

背中 / 背骨 / 脊椎 / 椎骨

英語の意味
(Shanghainese Wu) back / (Xiang, anatomy) spine; vertebra; backbone
このボタンはなに?

夏の午後、彼は木に寄りかかりながら、そよ風が彼の背中を優しく撫でるのを感じた。

On a summer afternoon, he leaned against a tree, feeling the gentle breeze caress his back.

このボタンはなに?

腰脊骨

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
台湾閩南語

(台湾語福建語)腰椎(腰の骨)

英語の意味
(Taiwanese Hokkien) lumbar vertebrae (bones of the lower back)
このボタンはなに?

彼は重い物を運んだ後、腰椎に激しい痛みを感じた。

He felt severe pain in his lumbar vertebrae after lifting heavy objects.

このボタンはなに?

尻脊骨

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語

尻脊骨: 閩南語で「椎骨」を意味する中国語の名詞。脊椎を構成する骨の一つ一つ、または背骨全体を指す語。

英語の意味
(Min Nan) vertebra
このボタンはなに?

ウェイトトレーニングの前に、アスリートは怪我を防ぐために十分なウォームアップをして椎骨を守ります。

Before weight training, athletes always warm up carefully to protect their vertebrae from injury.

このボタンはなに?

巴脊骨

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語 泉州方言

巴脊骨

英語の意味
(Quanzhou Hokkien) vertebra
このボタンはなに?

医師は患者の椎骨を注意深く検査し、脊椎に異常がないことを確認しました。

The doctor carefully examined the patient's vertebra to ensure there were no spinal issues.

このボタンはなに?

背脊骨落

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
広東語 慣用表現

広東語で、利益を得たにもかかわらず、それを楽しめない、あるいは不愉快なかたちでしか享受できない状況を指す表現。

英語の意味
(Cantonese) to have obtained benefits but cannot enjoy them or could only do so uncomfortably
このボタンはなに?

彼は名門大学に合格し、本来なら成功の喜びを存分に味わうはずだったが、現実では得た恩恵を十分に享受できないと感じていた。

He gained admission to a prestigious university and should have fully savored the joy of his success, but in reality, he felt as though he had reaped benefits that he couldn’t truly enjoy.

このボタンはなに?

脊骨神經科

名詞

カイロプラクティックの中国語訳。脊椎(背骨)と神経系の関係に着目し、主に手技によって背骨のゆがみなどを調整する代替医療・ヘルスケアの一分野。 / (広義)背骨と神経に関わる診療・治療分野。

英語の意味
chiropractic
このボタンはなに?

最近、友人が私にカイロプラクティックの診察を受けることを勧め、長年の首と肩の痛みを和らげることに期待しています。

Recently, my friend recommended that I visit a chiropractic clinic to alleviate long-term neck and shoulder pain.

このボタンはなに?

脊骨神經醫學

名詞

脊骨神経医学(カイロプラクティック):主に背骨(脊椎)と神経系の関係に着目し、徒手による施術で体の不調や痛みの改善を図る代替医療・手技療法の一分野。

英語の意味
chiropractic
このボタンはなに?

友人はカイロプラクティック分野で大きな成功を収め、無数の患者の健康回復を支援しています。

My friend has made great achievements in the field of chiropractic, helping countless patients regain their health.

このボタンはなに?

脊骨神經科醫生

名詞

カイロプラクター

英語の意味
chiropractor
このボタンはなに?

昨日、私は友人と一緒に非常に専門的なカイロプラクターの診察を受け、長期間続いていた背中の痛みを緩和してもらいました。

Yesterday, I took my friend to see a highly professional chiropractor who helped us alleviate long-term back pain.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★