検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

統一

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

統一された / 統合された / 一貫した / 全会一致の

英語の意味
unified; united; integrated; consolidated / centralised / consistent / unanimous
このボタンはなに?

新しい政策は統一された基準を目指し、各地域の支部間の協力を促進しています。

The new policy aims at a unified standard, promoting collaboration among regional branches.

このボタンはなに?

統一

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

統一する / 一つにまとめる

英語の意味
to unify; to unite; to integrate; to consolidate
このボタンはなに?

政府は、社会の調和と発展を促進するために、年末までに国全体の法律を統一する計画です。

The government plans to unify the national legal system by the end of the year to promote social harmony and development.

このボタンはなに?

統一碼

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

Unicode(ユニコード)。世界中の文字を一つの符号体系で統一的に扱うために定められた国際的な文字コード規格。 / コンピュータ上で利用される統一的な文字コード体系全般を指すこともある。

英語の意味
Unicode
このボタンはなに?

現代の情報技術において、ユニコードは国際的なソフトウェア開発のために統一された信頼性のある文字コード規格を提供しています。

In modern information technology, Unicode provides a unified and reliable character encoding standard for cross-national software development.

このボタンはなに?

統一體

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(哲学)統一性、実体

英語の意味
(philosophy) unity; entity
このボタンはなに?

東洋古典哲学において、真実を求める人々は、宇宙のすべてのものに存在する統一体を発見し、生命の本質を理解しようと努めている。

In Eastern classical philosophy, seekers of truth strive to discover a unity present among all things in the universe, in order to understand the essence of life.

このボタンはなに?

統一性

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

統一されている性質や状態 / ばらつきや差異がなく、全体としてそろっていること / 全体が矛盾なくまとまっていること

英語の意味
unity; uniformity; oneness
このボタンはなに?

より効果的な協力を実現するために、チームは作業プロセスの一体感を追求しています。

In order to achieve more efficient cooperation, the team pursues the unity of its workflow.

このボタンはなに?

統一教

固有名詞

統一教会(Unification Church)の略称、またはそれに関連する宗教団体を指す固有名詞。

英語の意味
(Christianity) Unificationism
このボタンはなに?

昨日、図書館で宗教学を研究する学者に偶然出会い、彼は現代社会における統一主義の発展過程とその影響について詳しく説明してくれました。

Yesterday at the library, I encountered a scholar of religion who explained in detail the development of Unificationism and its impact on modern society.

このボタンはなに?

大統一

ピンイン
形容詞
定語

大統一理論に関する、統一場理論に関する(物理学で、強い相互作用・弱い相互作用・電磁相互作用を一つの理論枠組みにまとめようとする試みや理論に関係するさま)

英語の意味
(physics, attributive) pertaining to grand unification theories
このボタンはなに?

物理学界はすべての基本的相互作用の謎を解明するために、グランドユニフィケーションの枠組みを探求しています。

The physics community is exploring a grand unification framework to uncover the mysteries among all fundamental interactions.

このボタンはなに?

大統一

ピンイン
名詞

大きく統一すること。物理学では、電磁相互作用・弱い相互作用・強い相互作用など、複数の基本的な力を一つの理論枠組みで説明しようとすること、またはその理論を指す。

英語の意味
(physics) (~理論) grand unification theory; GUT
このボタンはなに?

物理学者たちは、自然界のすべての基本的な相互作用を統一する法則を明らかにするために、グランドユニフィケーション理論を研究しています。

Physicists are studying the grand unification theory, aiming to reveal the unifying laws among all fundamental interactions in nature.

このボタンはなに?

統一戰線

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

統一戦線

英語の意味
(communism) united front
このボタンはなに?

解放戦争の時期に、中国共産党は巧妙に統一戦線を活用して、各界の力を団結させました。

During the Liberation War, the Communist Party skillfully utilized the united front to unite forces from all walks of life.

このボタンはなに?

對立統一

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

対立物の統一

英語の意味
(philosophy) unity of opposites
このボタンはなに?

哲学の議論において、相反の統一は物事の進化を説明するための重要な理論的基盤と見なされます。

In philosophical discussions, the unity of opposites is regarded as an important theoretical foundation for explaining the evolution of things.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★