検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

笨實

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語 婉曲表現

愚かな / ばかな

英語の意味
(Cantonese, euphemistic) stupid; dumb
このボタンはなに?

彼の愚かな行動は皆を笑いと無力感で満たした。

His stupid behavior made everyone both amused and helpless.

このボタンはなに?

蠢笨

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

不器用な / ぎこちない / 愚かな

英語の意味
clumsy; awkward; stupid
このボタンはなに?

彼はいつも不器用に見え、最も簡単な作業でもよくミスを犯します。

He always seems clumsy, often making mistakes even in the simplest tasks.

このボタンはなに?

呆笨

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

ぼんやりしていて愚かなさま / 頭の回転が鈍く、気がきかないさま

英語の意味
dull and stupid
このボタンはなに?

あの鈍くて愚かな学生は試験中にいつも同じ間違いを犯します。

That dull and stupid student always makes the same mistakes during exams.

このボタンはなに?

笨人

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

愚かな人 / 愚か者 / ばか

英語の意味
stupid person; simpleton; fool; idiot
このボタンはなに?

彼は間違いを犯すたびに、他人から馬鹿な人と笑われるが、それでも果敢に自分の過ちに向き合う。

Whenever he makes a mistake, others ridicule him as a stupid person, yet he continues to confront his errors bravely.

このボタンはなに?

笨重

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

かさばって重い / 扱いにくい / 不格好で洗練されていない

英語の意味
bulky; unwieldy; cumbersome / arduous; strenuous; tiring
このボタンはなに?

あのかさばる段ボール箱は引っ越し作業員たちにとって非常に扱いにくかった。

That bulky package made it really difficult for the movers.

このボタンはなに?

笨拙

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

不器用な / ぎこちない / 下手な / 野暮ったい / 扱いにくい(道具などが)

英語の意味
clumsy; ungraceful; ungainly
このボタンはなに?

彼はダンスの際に特に不器用に見えるが、それでも魅力的な自信を醸し出している。

When dancing, he appears particularly clumsy, yet he exudes charming confidence.

このボタンはなに?

粗笨

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

ぎこちない、不器用な、扱いにくい、強引な

英語の意味
awkward, clumsy, unwieldy, heavy-handed
このボタンはなに?

小明はいつも不器用な方法で物事を進め、たとえ簡単な作業でもよく間違いを犯します。

Xiaoming always handles things in a clumsy manner, often making mistakes even with simple tasks.

このボタンはなに?

笨活

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

重労働 / 未熟練労働

英語の意味
heavy manual labor; unskilled work
このボタンはなに?

あの辺鄙な村では、誰もが家族を養うために厳しい肉体労働に従事せざるを得なかった。

In that remote village, everyone had no choice but to engage in heavy manual labor to make a living.

このボタンはなに?

笨貨

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
口語

愚か者 / 間抜けな人 / 役に立たない人

英語の意味
(informal) fool; idiot; silly (person)
このボタンはなに?

彼はあまりにも衝動的に行動するので、皆は笑いながら彼を馬鹿と呼んでいる。

He acts too impulsively, and everyone laughs while calling him a fool.

このボタンはなに?

笨伯

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語 廃語

(文学的、古語) 不器用な男 / (文学的) 愚か者; 馬鹿; 間抜け

英語の意味
(literary, obsolete) clumsy fellow / (literary) fool; idiot; dunce
このボタンはなに?

田舎の市場で、あの不器用な男はそのぎこちない行動によっていつも村人たちの笑いを誘う。

At the village market, that clumsy fellow always wins the laughter of his fellow villagers due to his awkward behavior.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★