検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

衝動

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ある行動をしたいという、抑えがたい思いや欲求。多くは一時的・感情的なものを指す。 / 精神医学や心理学で、突発的で計画性の乏しい行動傾向を指す用語としての「衝動性」。

英語の意味
urge; impulse; impetuousness
このボタンはなに?

その静かな夜、彼は突然、未知の世界を探検するために外に出るように駆り立てる強い衝動を感じました。

On that quiet night, he suddenly felt a strong urge that propelled him to step out and explore the unknown world.

このボタンはなに?

衝動

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

興奮する / 衝動的に行動する / 衝動的になる

英語の意味
to get excited; to act on impulse; to become impetuous
このボタンはなに?

ニュースを聞いた後、彼は思わず興奮して、すぐに一番高いチケットを買って入場した。

When he heard the news, he couldn't help but get excited and immediately bought the most expensive ticket to enter.

このボタンはなに?

衝動

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

衝動的な / 思わずしてしまうような

英語の意味
impulsive; impetuous
このボタンはなに?

彼は時々衝動的で、誤った決断をしてトラブルに巻き込まれる。

He is sometimes too impulsive, making wrong decisions and getting into trouble.

このボタンはなに?

性衝動

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

性的な行為や刺激に対する強い欲求や衝動を指す名詞。しばしば本能的・生理的な欲求として語られる。 / 心理学や医学などで、人がセックスをしたいと感じる内的な欲求や衝動のこと。 / 日常的には「性欲」とほぼ同義で用いられるが、より衝動性・抑えがたさを強調する表現。

英語の意味
sexual urge; libido; sex drive
このボタンはなに?

時には、性的衝動が人々に予期せぬ判断をさせることがあります。

At times, a sexual urge may drive people to make unpredictable decisions.

このボタンはなに?

神經衝動

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

神経衝動(しんけいしょうどう) / 神経インパルス / ニューロン内を伝わる電気的・化学的信号

英語の意味
(physiology) nerve impulse
このボタンはなに?

冷たい金属に触れると、皮膚が神経インパルスを脳に伝えます。

When you touch the cold metal, your skin sends a nerve impulse to your brain.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★