Chinese

笨伯

IPA（発音記号）

/pən⁵¹ pu̯ɔ³⁵/

ピンイン

bènbó

広東語の発音（粵拼）

ban⁶ baak³

名詞

書面語 廃語

(文学的、古語) 不器用な男 / (文学的) 愚か者; 馬鹿; 間抜け

英語の意味

(literary, obsolete) clumsy fellow / (literary) fool; idiot; dunce

在乡镇集市上，，那个笨伯总是因做事笨拙而博得乡亲们的欢笑。

田舎の市場で、あの不器用な男はそのぎこちない行動によっていつも村人たちの笑いを誘う。

At the village market, that clumsy fellow always wins the laughter of his fellow villagers due to his awkward behavior.