検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
新語 俗語

安定した / しっかりした / 着実な / 信頼できる / 安定させる / 落ち着かせる / 確かな / 優れた / 素晴らしい

英語の意味
stable; firm; steady / steady; reliable / to make stable; to stabilize; to calm / sure; certain / excellent; amazing; fantastic
このボタンはなに?

この橋の設計は非常に安定しており、強風や豪雨にも耐えられます。

The design of this bridge is very stable, and it can withstand severe winds and heavy rains.

このボタンはなに?

穩紮穩打

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現 比喩的用法

物事を着実かつ確実に進めるさま / 慌てず堅実に取り組むこと / 安全策を取りつつ、一歩一歩成果を積み重ねること

英語の意味
to go ahead steadily and strike sure blows (in war) / to go about things steadily and surely
このボタンはなに?

この試合で、彼は着実に進み確実に打撃を与える戦術を採用し、チームを勝利に導いた。

In this game, he adopted a strategy of going ahead steadily and striking sure blows, leading his team to victory.

このボタンはなに?

穩定

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

安定した状態にする、安定させる / 落ち着かせる、落ち着く / 確保して揺るがないようにする

英語の意味
to stabilize; to settle down; to secure
このボタンはなに?

技術者は新しい技術を用いて、地震時の建物の安全性を安定させます。

Engineers use new technology to stabilize the safety of buildings during earthquakes.

このボタンはなに?

穩定

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
慣用句

安定している、落ち着いている、変動が少ない、一定している

英語の意味
stable; steady / at ease; free from anxiety; not tense
このボタンはなに?

この新発売のスマートフォンのオペレーティングシステムは非常に安定しており、ユーザーから絶賛されています。

This newly launched smartphone operating system is very stable and has received unanimous praise from users.

このボタンはなに?

穩妥

広東語の発音(粵拼)
形容詞

安全;信頼できる

英語の意味
safe; reliable
このボタンはなに?

何度も検査した結果、この機械の稼働は非常に安全で、全く問題がないことが確認されました。

After multiple inspections, we confirmed that the operation of this machine is very safe, with no security concerns.

このボタンはなに?

穩當

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
閩南語

確かに

英語の意味
(Min Nan) certainly
このボタンはなに?

彼は確かにその困難な任務を達成し、皆の称賛を集めました。

He certainly completed the demanding task, earning everyone's admiration.

このボタンはなに?

穩當

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

しっかりしていて、頼りになるさま / 危なげがなく、安定していて安心できるさま

英語の意味
reliable; trustworthy / stable; secure; steady
このボタンはなに?

この企業は信頼できる経営で知られており、多くの投資家を引き付けています。

This company is known for its reliable management, attracting many investors.

このボタンはなに?

穩重

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

穏やかで落ち着いており、軽率な行動をしないさま。どっしりとして安定感があるさま。慎重で信頼できる性格や態度を形容する。

英語の意味
steady; staid; sedate
このボタンはなに?

職場では、彼は常に落ち着いた態度で同僚の尊敬を勝ち取っています。

At work, he always earns his colleagues' respect with his steady demeanor.

このボタンはなに?

安穩

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

安定していて落ち着いている状態、平穏で変化や乱れが少ないさま / 心配や不安がなく、安心していられるさま

英語の意味
smooth and steady / calm and poised
このボタンはなに?

この会社の経営理念は、社員が安心して成長できる、スムーズで安定した職場環境を生み出している。

The company's management philosophy creates a smooth and steady work environment, allowing employees to develop with peace of mind.

このボタンはなに?

平穩

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

安定した / 滑らかな

英語の意味
stable; steady; smooth
このボタンはなに?

この飛行機の飛行は非常に安定しており、乗客たちに大きな安心感を与えています。

The flight of this airplane is very stable, making the passengers feel very secure.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★