検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
磕
IPA(発音記号)
文字
方言
比喩的用法
何かを硬い表面にぶつける;石にぶつかる / 硬い表面にぶつけて物を別の物から落とす / 平伏する / 戦う
英語の意味
to knock sth. against a hard surface; to dash against a stone / to knock an item off another item by hitting them against a hard surface / to kowtow / to fight
磕磕
IPA(発音記号)
ピンイン
磕磕巴巴
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
磕磕絆絆
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
道路
比喩的用法
でこぼこしている / つまずく / よろめく
英語の意味
(of a road) rough; bumpy; (of a person) stumbling; tottering; doddering
磕頭
IPA(発音記号)
動詞
閩南語
叩頭する;額を地面につけるほど深くひざまずいて頭を下げる / 頭をぶつける;頭を(何かに)打ち付ける
英語の意味
to kowtow; to kneel and bow low enough to touch one's forehead to the ground / to ram one's head; to hit one's head (against something)
磕巴
IPA(発音記号)
ピンイン
磕巴
IPA(発音記号)
ピンイン
磕磣
IPA(発音記号)
ピンイン
形容詞
官話
東北官話
口語
(北東部中国語、口語)醜い、魅力がない / (北東部中国語、口語)人前で見苦しい、悪い、粗悪な、衝撃的な
英語の意味
(Northeastern Mandarin, colloquial) ugly; unattractive / (Northeastern Mandarin, colloquial) unpresentable; bad; shoddy; shocking
磕碰
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
比喩的用法
ぶつかる / 衝突する / 争う / 口論する / (物同士が当たってできる)傷がつく、へこむ / (人間関係などが原因で)いざこざが生じる
英語の意味
to bump into; to knock against; to collide against / to have conflict; to squabble
死磕
IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
(困難や障害に屈せず)徹底的にやり抜く・最後まで食らいつく / 一歩も引かずにとことん争う/勝負する / 妥協せず限界まで追い詰める・追い込む
英語の意味
to fight to the death
loading!
Loading...