Chinese

磕頭

IPA（発音記号）

/kʰɤ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

ピンイン

kētóu

広東語の発音（粵拼）

hap⁶ tau⁴

動詞

閩南語

叩頭する；額を地面につけるほど深くひざまずいて頭を下げる / 頭をぶつける；頭を（何かに）打ち付ける

英語の意味

to kowtow; to kneel and bow low enough to touch one's forehead to the ground / to ram one's head; to hit one's head (against something)

在古代，臣子在皇帝面前磕頭以表忠誠。

古代の家臣たちは皇帝の前で忠誠を示すために土下座をすることがよくありました。

In ancient times, officials often kowtowed before the emperor to show their loyalty.