検索内容:
忠誠心 / 忠実さ / 誠実さ
この兵士の忠誠が彼を国家の誇りにしました。
The soldier's loyalty made him the pride of the nation.
忠実な / 誠実な
忠実な友人は、支援が必要な時に必ず現れます。
Loyal friends always appear when you need support.
(新語、香港政治、軽蔑的) 何も有益なことをせずに役人に媚びへつらう無能な親体制派政治家
あの無能な建前政治家は毎日上司にお世辞を言うだけで、建設的な意見を一切出そうとしない。
That incompetent pro-establishment politician spends his days flattering his superiors without ever offering any constructive ideas.
忠誠的廢物: 忠誠廢物／忠诚废物の異形。主に香港政治の文脈で使われる新語で、権力者や政府に盲目的・無批判に忠誠を誓いながら、能力が低く役に立たない人物を軽蔑的に指す名詞。
彼は一度も建設的な意見を示さず、支配層の利益を守ることに固執したため、多くの批評家から忠実なゴミと呼ばれるようになった。
Although he never offered any constructive ideas, he insisted on upholding the interests of the ruling elite, leading many critics to call him a loyal trash.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
