ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
広東語 比喩的用法 閩語 武漢方言

拍手する / 平手で軽くたたく / (写真などを)撮る / (電報などを)打つ / 拍(リズムの単位) / (量詞)拍手・ビンタなどの回数を数える

英語の意味
to pat; to slap; to clap; to swat; to hit with a flat surface (palm, swatter, etc.) / racquet; swatter (flat implement for hitting) / to take; to shoot (a picture, a video, etc.) / to send (a telegram) / to move an object closer to another object; to be near; to become near / to cooperate / to hit; to beat; to whack / to call on the phone / to brownnose; to suck up; to kiss someone's ass / Classifier for beats.
このボタンはなに?

お母さんは優しく赤ちゃんの背中をたたいて、彼が安心して眠れるようにします。

Mother gently pats the baby's back, helping him sleep soundly.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語

たたく / 撮影する

英語の意味
to pat/shoot (video)
このボタンはなに?

私は手をたたきます。

I clap my hands.

このボタンはなに?

拍拍

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩南語

拍子木で拍子を打つ / 手で軽くたたいてリズムをとる

英語の意味
(Min Nan) to beat time (with clappers, especially used in Nanguan)
このボタンはなに?

南管のコンサートでは、演奏家が木製のクラッパーで穏やかにタイムを刻み、そのリズムに芸術的な魅力を与えています。

At Nanguan concerts, musicians like to beat time gently with wooden clappers, infusing the rhythm with artistic charm.

このボタンはなに?

吹吹拍拍

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

自慢したりお世辞を言ったりする

英語の意味
to boast and flatter
このボタンはなに?

彼は同僚の前で度々自慢やお世辞をし、彼らの承認を得ようとしています。

He often boasts and flatters his colleagues in order to gain their approval.

このボタンはなに?

拍案

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

テーブルを叩く

英語の意味
to pound (or strike) the table
このボタンはなに?

このニュースを聞いた後、彼は怒りに任せてテーブルを叩き、『これは受け入れられない!』と大声で叫んだ。

Upon hearing the news, he pounded the table in anger and shouted, 'This is unacceptable!'

このボタンはなに?

拍手

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩南語

手のひらを打ち合わせて音を出す行為 / 相手を賞賛・歓迎・激励するために手を叩くこと

英語の意味
to clap one's hands; to applaud / to hit a hand
このボタンはなに?

コンサート会場で、観客たちは自然に手をたたいて、素晴らしい公演を祝いました。

At the concert, the audience unanimously clapped their hands to celebrate the splendid performance.

このボタンはなに?

拍板

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

中国の伝統的な音楽、演劇、物語のジャンルで使われる、木や竹で作られた打楽器の一種。拍子やリズムを取るために打ち鳴らす道具。

英語の意味
clapper made of two or more flat or slightly rounded pieces of hardwood or bamboo, used in various genres of traditional Chinese music, theater, and narrative
このボタンはなに?

伝統的な中華オペラの公演において、クラッパーはリズムを示すための欠かせない道具として使われ続けています。

In traditional opera performances, the clapper remains an indispensable tool for signaling rhythm.

このボタンはなに?

拍板

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
比喩的用法

拍子木で拍子を合わせる / 小槌を叩く / 取引を締結する / 決定を下す・最終決定を下す

英語の意味
to beat time (with clappers) / to bang the gavel / to close a deal; to conclude a transaction / to make a decision; to have the final say
このボタンはなに?

コンサート会場では、バンドの指揮者が頻繁に拍子を取って音楽のリズムを導き、すべての演奏者が一体となって演奏できるようにしている。

At the performance venue, the band conductor often beats time with clappers to guide the music's rhythm, ensuring that every member's performance is synchronized.

このボタンはなに?

拍拚

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩南語

勤勉に働く / 努力する / 一生懸命働く

英語の意味
(Min Nan) to work diligently; to strive; to work hard
このボタンはなに?

彼は毎日夜遅くまで勤勉に働いて、家族のためにより良い生活を作っています。

He works diligently into the late night every day, all in order to create a better life for his family.

このボタンはなに?

拍賣

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
及物動詞

オークションにかける

英語の意味
(transitive) to auction
このボタンはなに?

明日の午後、私たちは慈善事業を支援するために貴重な絵画を競売する予定です。

Tomorrow afternoon, we will auction a precious painting to support charitable causes.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★