ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

拍案

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

テーブルを叩く

英語の意味
to pound (or strike) the table
このボタンはなに?

このニュースを聞いた後、彼は怒りに任せてテーブルを叩き、『これは受け入れられない!』と大声で叫んだ。

Upon hearing the news, he pounded the table in anger and shouted, 'This is unacceptable!'

このボタンはなに?

拍案驚奇

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
比喩的用法 慣用表現

机をたたいて驚き賞賛するほど非常に面白く、意外性があって人を感心させるさま

英語の意味
(figurative) to be surprised by the excellence (of something)
このボタンはなに?

彼の絵画の技法は実に素晴らしく、皆を驚嘆させるほどであり、彼は色彩で独特な感情を捉えている。

His painting skills are so brilliant that they leave everyone utterly amazed, capturing unique emotions with color.

このボタンはなに?

拍案叫絕

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

驚いて大いに賞賛する

英語の意味
to be astonished and greatly praise
このボタンはなに?

その映画の巧妙なプロット構成は観客を驚嘆させ、誰もが大いに賞賛した。

The film's ingeniously crafted plot design left the audience utterly astonished and full of praise.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★