検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語 歴史的用法

上着(古語)

英語の意味
(obsolete) outer garment
このボタンはなに?

古代の宴会では、文化人たちは独自の身分を示すために、華麗な外衣を身につけていた。

At ancient banquets, refined scholars often wore splendid outer garments to display their unique status.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
文字
ネット用語 中国大陸 別形 別形

やめて/しないで/不要(ネットスラング的な用法を含む否定・拒否のニュアンス)

英語の意味
(Mainland China, Internet slang) Alternative form of 不要 (bùyào, “do not; don't”).
このボタンはなに?

あまりにも暑いので、外出したくなく、家にいるほうがいい。

It's too hot, I do not want to go out; I'd rather stay at home.

このボタンはなに?

表表

広東語の発音(粵拼)
形容詞
書面語

(文学的に)傑出した、例外的な

英語の意味
(literary) outstanding; exceptional
このボタンはなに?

彼の才能は非常に卓越しており、誰もが感嘆せずにはいられない。

His talent is so outstanding that it leaves everyone in awe.

このボタンはなに?

表示

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

something that you show or display / an indication or sign / a gesture / the act of displaying information on a screen or surface

英語の意味
indication; gesture
このボタンはなに?

工学設計において、私たちはこのシンボルを指標として使用し、主要な部品の位置を示しています。

In engineering design, we use this symbol as an indication to mark the location of key components.

このボタンはなに?

表示

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

表現する / 述べる / 示す / 意見を述べる / 宣言する / 意味する / 示す

英語の意味
to express; to state; to indicate; to opine; to declare / to mean; to signify
このボタンはなに?

彼は会議で新しい政策への支持を表明しました。

He often expressed his support for the new policy during meetings.

このボタンはなに?

表現

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

表す / 表現する / 示す

英語の意味
to show; to display; to manifest / to express / to show off; to make a display of; to flaunt
このボタンはなに?

彼は演説中に自分の揺るぎない信念を示し、聴衆を深く感動させました。

He showed his strong conviction during the speech, deeply inspiring the audience.

このボタンはなに?

表現

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

表現(ひょうげん): 思想や感情などを、言葉・文字・芸術・行動などの形で外にあらわすこと。また、そのあらわれたもの。

英語の意味
performance (at school, work, etc.); behaviour; conduct / expression (of an artistic nature) / presentation
このボタンはなに?

一学期の努力を経て、小明の数学の授業でのパフォーマンスは先生から一様な称賛を受けました。

After a semester of hard work, Xiao Ming's performance in his mathematics class received unanimous praise from his teacher.

このボタンはなに?

表揚

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

ほめたたえる / 讃える

英語の意味
to commend; to praise
このボタンはなに?

先生は試験で優れた成績を収めた生徒を表彰し、皆の学習意欲を刺激しました。

The teacher commended the students who performed outstandingly in the exam, inspiring everyone's passion for learning.

このボタンはなに?

表白

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
特指 書面語

心の中の思いや感情を率直に告げること / 考えや意見をはっきりと言葉にして示すこと

英語の意味
to express or state clearly; to explain; to clarify; to explain oneself / to reveal or confess the true state of one's thoughts or feelings, especially one's love for another person / to come clean
このボタンはなに?

ロマンチックな海辺を散歩しながら、彼は人生への愛情を明確に伝えた。

While strolling by the romantic seaside, he clearly expressed his love for life.

このボタンはなに?

代表

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

代表者 / 例 / モデル

英語の意味
representative / delegate / example; model
このボタンはなに?

この外交官は国際交渉における我が国の卓越した代表です。

This diplomat is an outstanding representative of our country in international negotiations.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★