Chinese

死磕

IPA（発音記号）

/sz̩²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵/

ピンイン

sǐkē

動詞

（困難や障害に屈せず）徹底的にやり抜く・最後まで食らいつく / 一歩も引かずにとことん争う／勝負する / 妥協せず限界まで追い詰める・追い込む

英語の意味

to fight to the death

他为了实现梦想，不惧艰险，死磕每一个挑战，直到最后取得胜利。

夢を実現するために、彼はどんな困難にも臆することなく死闘し、最後には見事に勝利を収めました。

In pursuit of his dreams, he fearlessly fought to the death against every challenge until he ultimately triumphed.