ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

病從口入,禍從口出

ことわざ

病気は食物によって口から入り、災いは言葉によって口から出る。飲食と発言の両方に注意せよという戒め。

英語の意味
illness comes in via the mouth because of food and trouble goes out via the mouth because of words; carefulness is required in one's diet and speech
このボタンはなに?

あの時、病気になった経験から、病は口から入り、災いは口から出るという教えを痛感し、健康的な食事と慎重な言動を心がけるようになりました。

After I fell ill that time, I deeply understood that illness enters through the mouth and misfortune originates from careless words, so I began to pay special attention to healthy eating and prudent speech.

このボタンはなに?

性病性淋巴肉芽腫

名詞

性器リンパ肉芽腫(LGV)

英語の意味
lymphogranuloma venereum (LGV)
このボタンはなに?

医師は彼に性感染性リンパ肉芽腫の迅速な治療を受けるように勧め、症状の悪化を防ぐよう呼びかけました。

The doctor advised him to seek prompt treatment for lymphogranuloma venereum (LGV) to prevent the condition from worsening.

このボタンはなに?

動脈硬化性心臟病

名詞

動脈硬化性心臓病

英語の意味
(pathology) arteriosclerotic heart disease
このボタンはなに?

医師は健康的な食事と適度な運動によって動脈硬化性心臓病を予防するよう勧めました。

The doctor advised him to prevent arteriosclerotic heart disease by maintaining a healthy diet and exercising moderately.

このボタンはなに?

慢性骨髓性白血病

名詞

慢性骨髄性白血病

英語の意味
(medicine) chronic myeloid leukemia
このボタンはなに?

多くの医療専門家が、慢性骨髄性白血病を早期に診断することで、治療成功率を大幅に向上させることができると指摘しました。

Many medical experts have pointed out that early diagnosis of chronic myeloid leukemia can greatly increase the success rate of treatment.

このボタンはなに?

慢性粒細胞白血病

名詞

慢性骨髄性白血病

英語の意味
(medicine) chronic myeloid leukemia
このボタンはなに?

長期の観察の結果、医師は患者が慢性骨髄性白血病にかかっている可能性があると疑い、診断結果を確認するためにさらなる検査が必要だと判断しました。

After long-term observation, the doctor suspected that the patient might have chronic myeloid leukemia and required additional tests to confirm the diagnosis.

このボタンはなに?

閻羅王探病——問你死未

表現
広東語 慣用表現

悪事を企んでいる / 下心がある / 深刻な問題に陥っている

英語の意味
(Cantonese) to be up to no good; to have ulterior motives; to be in serious trouble
このボタンはなに?

君のこそこそした行動は、まさに悪だくみしている証拠だ!

Your furtive behavior clearly shows that you're up to no good!

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★