医師は、ロタウイルスが子供の下痢の主な原因である可能性があると指摘しました。

The doctor pointed out that rotavirus might be the main cause of diarrhea in children.

新型のコロナウイルスのパンデミックは、世界の公衆衛生に大きな影響を与えました。

The new coronavirus pandemic has had a significant impact on global public health.

新型コロナウイルスの流行は、私たちに公衆衛生と科学研究の重要性を再確認させています。

The outbreak of the novel coronavirus reminds us to pay attention to public health and scientific research.

一部の無責任な発言では、新型コロナウイルスを中共ウイルスと呼んでおり、この呼び方が広く議論を巻き起こしています。

Some irresponsible remarks refer to COVID-19 as the CCP virus, and this term has sparked widespread controversy.

多くの科学者が先進のバイオテクノロジーを用いてセンダイウイルスの研究に取り組み、効果的な治療法の開発を目指しています。

Many scientists are using advanced biotechnology to study the Sendai virus in hopes of developing effective treatments.

このウイルス学者は、次のアウトブレイクを防ぐために、新たに出現する感染症を追跡する研究チームを率いています。

This virologist is currently leading a research team dedicated to tracking emerging infectious diseases to prevent the next outbreak.

寒い冬にはインフルエンザウイルスが簡単に広がるので、個人の衛生と予防策にもっと注意を払うべきです。

In the cold winter, influenza viruses spread easily, so we should pay more attention to personal hygiene and protective measures.

科学者たちは、重症急性呼吸症候群関連コロナウイルスの感染経路を解明し、深刻な流行病の発生を防ぐために日夜努力している。

Scientists are working diligently to study the transmission routes of the Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus in order to prevent the outbreak of serious epidemics.

2003年、重症急性呼吸器症候群関連のコロナウイルスの流行は世界中の注目を集めました。

The outbreak of severe acute respiratory syndrome-related coronavirus in 2003 became the center of global attention.

治療過程において、医師は患者のウイルス量を定期的にモニタリングして治療効果を評価します。

During the treatment, doctors regularly monitor the patient's viral load to assess the treatment's effectiveness.