検索結果- 中国語 - 日本語

Due to the high contagiousness of the novel coronavirus, researchers worldwide are intensifying vaccine development to curb the spread of the epidemic.

このボタンはなに？

詳細

新冠狀病毒病

IPA（発音記号）

/ɕin⁵⁵ ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ tu³⁵ piŋ⁵¹/

ピンイン

xīn guānzhuàng bìngdú bìng

広東語の発音（粵拼）

san¹ gun¹ zong⁶ beng⁶ duk⁶ beng⁶

名詞

病理学上の新型コロナウイルス感染症、具体的にはCOVID-19を指す名詞。

英語の意味

(pathology) novel coronavirus disease; (specifically) COVID-19

このボタンはなに？

为了有效防控新冠狀病毒病的传播，，政府制定了一系列严格的措施。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

新型コロナウイルス感染症の拡大を効果的に防ぐために、政府は一連の厳格な対策を講じました。

To effectively control the spread of novel coronavirus disease, the government has implemented a series of strict measures.

このボタンはなに？

詳細

2019冠狀病毒病

IPA（発音記号）

/ˀɤɻ⁵¹ liŋ³⁵ i⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ tu³⁵ piŋ⁵¹/

ピンイン

2019 guānzhuàngbìngdúbìng

広東語の発音（粵拼）

ji⁶ ling⁴ jat¹ gau² gun¹ zong⁶ beng⁶ duk⁶ beng⁶

名詞

新語

2019年に最初に確認された新型コロナウイルス（SARS-CoV-2）によって引き起こされる感染症。通称「COVID-19」「新型コロナウイルス感染症」。

英語の意味

(neologism, pathology) COVID-19

このボタンはなに？

隨著全球疫情的擴散， 2019 冠狀病毒病引發了人們對公共衛生的重新關注。

Google翻訳 / DeepL翻訳

世界的な流行が広がる中、COVID-19は公共衛生に対する新たな関心を呼び起こしました。

As the global outbreak spread, COVID-19 sparked a renewed focus on public health.

このボタンはなに？

詳細

SARS相關冠狀病毒

ピンイン

sà sī xiāng guān guān zhuàng bìng dú

広東語の発音（粵拼）

saa1 si6 soeng1 gwaan1 gun3 zong6 bing6 duk6

名詞

SARS関連コロナウイルス（SARS関連コロナウイルス群を含む）

英語の意味

SARSr-CoV

このボタンはなに？

專家們正在努力研發針對 SARS 相關冠狀病毒的新型疫苗以防止未來可能的疫情爆發。

Google翻訳 / DeepL翻訳

専門家たちは、将来の可能な流行を防ぐために、SARS関連コロナウイルスに対する新しいワクチンの開発に取り組んでいます。

Experts are working hard to develop a new vaccine targeting SARSr-CoV, in order to prevent possible future outbreaks.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する