検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

信用

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(法律、ビジネス、金融)信用; 信用力

英語の意味
(law, business, finance) credit; creditworthiness
このボタンはなに?

現代の金融市場では、優れたクレジットが企業の成功の礎となっています。

In today's financial market, having a strong credit record is the cornerstone of a company's success.

このボタンはなに?

信用

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

信じて任せること / 信用すること / 信頼して仕事などを任せること

英語の意味
to trust and appoint
このボタンはなに?

会社の総支配人は市場開拓の主要な責任者として張華を信頼して任命しました。

The company's general manager trusted and appointed Zhang Hua as the main person in charge of market development.

このボタンはなに?

用意

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

用意(ようい)は、日本語で「準備」や「支度」を意味する名詞。ただし中国語では一般的に「意図」や「目的」といった意味で用いられることがある。

英語の意味
intention; purpose
このボタンはなに?

彼が本を寄付した意図は、より多くの人々に知識への愛情を呼び起こすためでした。

His intention in donating the books was to inspire a greater love for knowledge.

このボタンはなに?

代用

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

他のものの代わりに使うこと。代用すること。

英語の意味
to use for another; to substitute
このボタンはなに?

材料が不足しているとき、私はしばしば新鮮なチーズの代わりに発酵豆腐を使ってこの料理を作ります。

When ingredients are scarce, I often substitute fermented tofu for fresh cheese to prepare this dish.

このボタンはなに?

共用

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

共同で使用すること。共に利用すること。

英語の意味
to share something used by all parties
このボタンはなに?

資源の利用効率を高めるために、全員が実験室の設備を共同利用することに決め、より良い研究を進めるようにしました。

To improve resource utilization, everyone agreed to share the laboratory equipment for better research.

このボタンはなに?

御用

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
歴史的用法

(歴史的に)皇帝の使用のためのものであること。皇帝の使用のためのものであること

英語の意味
(historical) to be for imperial use; to be for the use of an emperor
このボタンはなに?

清朝時代、この画家は皇室に任用され、主に皇帝の肖像画を制作していました。

During the Qing dynasty, this painter was imperially commissioned, exclusively creating portraits for the emperor.

このボタンはなに?

備用

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
定語

予備の、スペアの、バックアップの

英語の意味
(attributive) reserve; spare; backup
このボタンはなに?

突発事態に備えて、予備の設備を用意しました。

We have prepared spare equipment to cope with unforeseen situations.

このボタンはなに?

備用

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

予備として用意する / バックアップとして取っておく

英語の意味
to reserve for use as a backup
このボタンはなに?

万が一に備えるため、彼は不測の事態に対応するための緊急計画を予備として確保する。

To ensure nothing goes wrong, he will reserve an emergency plan as a backup in case of unexpected events.

このボタンはなに?

用完

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

使う / 消費する

英語の意味
to use up; to exhaust; to finish
このボタンはなに?

昨日、うっかり携帯電話のバッテリーを使い切ってしまい、今は充電してから使い続けなければなりません。

Yesterday, I accidentally used up my phone battery, and now I need to charge it to continue using it.

このボタンはなに?

借用

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

借りる / 借用する / 他人のものを一時的に利用する / 他の言語・分野などから取り入れて用いる

英語の意味
to borrow (e.g. an object, a word, etc.) / to use something for another purpose
このボタンはなに?

彼女はこのカメラを借りて美しい風景を撮影しました。

She borrowed this camera to capture beautiful scenery.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★