ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

玉泉

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

Yuquan (Dangyang District, Yichang, Hubei, China) / Yuquan Subdistrict / 玉のように美しい泉、清らかな泉

英語の意味
(~街道) Yuquan (a subdistrict of Dangyang, Yichang, Hubei, China)
このボタンはなに?

先週、ユーチュアン地区にある博物館を見学し、濃厚な歴史と文化の雰囲気を感じました。

Last week, I visited a local museum in the Yuquan subdistrict and experienced a rich historical and cultural atmosphere.

このボタンはなに?

玉露

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

玉露(ぎょくろ)は、日本茶の一種で、旨味が強く高級とされるお茶。 / 植物名としての「玉露」は、ハオルチア属の多肉植物「ハオルチア・クーペリー」の和名・別名としても用いられることがある。 / 詩的表現としての「玉露」は、玉のように美しい露、特に澄んだ秋の朝露などを形容する語としても用いられる。

英語の意味
dew on an autumn morning that appears as clear as jade / Haworthia cooperi / gyokuro (a type of shaded green tea)
このボタンはなに?

涼やかな秋の朝、庭園の一枚の花びらに静かに翡翠の露が結ばれ、まるで自然の精霊のように輝いていた。

On a cool autumn morning, a petal in the garden quietly gathered a droplet of jade dew, as if it were a sprite of nature.

このボタンはなに?

玉箸

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語 比喩的用法

玉で作られた箸 / (文学的表現)美しい女性が使う箸 / (比喩表現)美しい女性の涙を細い糸にたとえた言い方

英語の意味
(literary) jade chopsticks / (literary, figurative) strings of tears, especially of a longing woman
このボタンはなに?

宴の席で、彼は翡翠の箸を使って柔らかい魚の一切れを優しくつまみ取り、まるで古の詩情を伝えるかのようだった。

At the banquet, he used the jade chopsticks to gently pick up a piece of tender fish, as if conveying an ancient poetic sentiment.

このボタンはなに?

玉里

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

台湾・花蓮県にある都市「玉里鎮」を指す固有名詞。 / 文脈によっては、中国語圏での地名・施設名・組織名などの固有名詞として用いられることがある。

英語の意味
(~鎮) Yuli (an urban township in Hualien County, Taiwan)
このボタンはなに?

昨年、Yuliを訪れて、台湾東部の独特な魅力を感じました。

Last year, I traveled to Yuli and experienced the unique charm of eastern Taiwan.

このボタンはなに?

玉兔

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
中国語 比喩的用法 書面語

中国神話において月に住むとされる兎、玉兎(ぎょくと)。しばしば不老不死の薬を搗いている姿で描かれる。 / 文学的・比喩的に、月そのものを指していう語。

英語の意味
(Chinese mythology) The Jade Rabbit; alternative name for 月兔 (yuètù, “the Moon Rabbit”). / (literary, figuratively) the moon
このボタンはなに?

秋の夜、明るい月明かりの下、伝説の玉兎が広寒宮で薬臼を叩いており、団欒と吉祥を象徴しています。

Under the bright autumn moon, the legendary Jade Rabbit is busy pounding medicine in the Great Cold Palace, symbolizing reunion and auspiciousness.

このボタンはなに?

玉莖

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

(文学的な)ペニス

英語の意味
(literary) penis
このボタンはなに?

古典詩において、陰茎はしばしば男性の強い意志を象徴する隠喩として用いられている。

In classical poetry, the penis is often used as a metaphor symbolizing the strong will of men.

このボタンはなに?

玉照

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
尊敬語

(敬称) (あなたの)写真(特に女性の写真) / 写真 / 絵

英語の意味
(honorific) (your) photograph (especially of a female); photo; picture
このボタンはなに?

あなたの写真を眺めると、まるで優しい物語を紐解くようで、心をとらえて離しません。

Admiring your photograph is like perusing a tender story that captivates one's heart.

このボタンはなに?

玉陽

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

中国湖北省宜昌市当陽市の地区名「玉陽街道」などに見られる地名。英語では Yuyang と表記される。

英語の意味
(~街道) Yuyang (a subdistrict of Dangyang, Yichang, Hubei, China)
このボタンはなに?

昨夏、私はYuyang Subdistrictで伝統的な湖北料理と温かい地域文化を体験しました。

Last summer, I experienced traditional Hubei cuisine and the warm local customs in Yuyang Subdistrict.

このボタンはなに?

品玉

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
比喩的用法 俗語

女性に対してオーラルセックスをする(比喩的・俗語的表現)

英語の意味
(figurative, slang) to perform oral sex on a woman
このボタンはなに?

あのロマンチックな夜、彼は静かに彼女にフェラチオを施し、彼女を果てしない快楽に浸らせた。

On that romantic night, he quietly performed oral sex on his lover, plunging her into endless pleasure.

このボタンはなに?

紅玉

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

紅色の宝石 / リンゴの品種「紅玉」

英語の意味
ruby
このボタンはなに?

博物館の展示ケースには、煌めくルビーが美しい輝きを放ち、古の伝説を思い起こさせました。

In the museum display, a dazzling ruby refracted radiant light, evoking ancient legends.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★