検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

古代漢語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

古代の中国語、特に先秦から漢代にかけての文語としての漢語 / 古典として用いられた中国語の文語体 / 古代中国で使われていた漢語全般

英語の意味
Old Chinese (language)
このボタンはなに?

古代中国語の徹底的な研究の中で、学者たちは多くのあまり知られていない歴史的秘密を発見しました。

During the in-depth study of Old Chinese, scholars uncovered many little-known historical secrets.

このボタンはなに?

上古漢語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

上古漢語

英語の意味
Old Chinese
このボタンはなに?

多くの学者が先祖の知恵と生活様式を探るために、古代中国語の研究を行っています。

Many scholars explore the wisdom and lifestyle of their ancestors by studying Old Chinese.

このボタンはなに?

和國漢字

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

日本で作られた漢字、いわゆる国字を指す。中国には存在しない、日本独自創製の漢字。 / 広く、日本で用いられる漢字体系や日本式の漢字表記を指すこともある。

英語の意味
Japanese characters (kanji); Japanese characters originally invented in Japan; kokuji
このボタンはなに?

私は日本の漢字の変遷を研究するのが好きです。それらは豊かな歴史と文化の意味を含んでいます。

I enjoy studying the evolution of Japanese characters (kanji) as they carry rich historical and cultural connotations.

このボタンはなに?

漢傳佛教

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

中国に伝わった大乗仏教の伝統。インドから中国へ仏教が伝来し、中国の文化・思想と融合して成立した仏教の一形態。日本・朝鮮・ベトナムなど東アジアの仏教にも強い影響を与えた。

英語の意味
Chinese Buddhism
このボタンはなに?

最近、中国仏教の発展史に関する本を読み、多くの啓発を受けました。

I recently read a book about the development history of Chinese Buddhism, and it provided me with a lot of inspiration.

このボタンはなに?

漢密爾頓

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

漢密爾頓

英語の意味
(~市) Hamilton
このボタンはなに?

私はこの夏、ハミルトン市を訪れ、その独特な文化的魅力を体験しました。

This summer, I visited Hamilton City and experienced its unique cultural charm.

このボタンはなに?

單身漢兒

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
四川方言

(四川方言)学士号を持つ男性、学士 / 独身男性(方言的用法の可能性あり)

英語の意味
(Sichuanese) bachelor
このボタンはなに?

この独身男は質素な生活を送っているが、いつも生活の中で美しい瞬間を見つけ出す。

This bachelor may lead a simple life, but he always manages to find the beautiful moments in life.

このボタンはなに?

廣東漢劇

ピンイン
名詞

客家オペラ

英語の意味
Hakka opera
このボタンはなに?

都市の劇場で、客家オペラはその独特な魅力で多くの観客を魅了しています。

In urban theaters, the unique charm of Hakka opera attracts numerous audiences.

このボタンはなに?

江漢平原

ピンイン
固有名詞

江漢平原(中国湖北省中部および南部に位置する沖積平野。長江と漢江の合流点にちなんで名付けられた)

英語の意味
Jianghan Plain (an alluvial plain located in central and southern Hubei, China, named for the confluence of the Yangtze (Chang Jiang) and Han rivers)
このボタンはなに?

江漢平野の広大な農地は豊かな米資源を育むだけでなく、地域の歴史の変遷を物語っています。

The vast farmlands of the Jianghan Plain not only nurture abundant rice resources but also bear witness to the changes in local history.

このボタンはなに?

英雄好漢

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

英雄たち / 豪傑たち

英語の意味
heroes
このボタンはなに?

危機の際に、多くの英雄が立ち上がり、困難に陥っている人々を救いました。

In a moment of crisis, many heroes stepped forward to save those in distress.

このボタンはなに?

武漢肺炎

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

中国湖北省武漢市で最初に確認された新型コロナウイルスによる肺炎(COVID-19)を指す呼称。中国本土では政治的に攻撃的とみなされることがある。

英語の意味
(politically offensive in Mainland China) Wuhan pneumonia; COVID-19
このボタンはなに?

ウーハン肺炎の急速な拡大により、多くの人々が在宅勤務を選択しました。

Due to the rapid spread of Wuhan pneumonia, many people chose to work from home.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★