検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

漢朝

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

漢王朝(紀元前202年~紀元220年)

英語の意味
the Han dynasty (202 BCE–220 CE)
このボタンはなに?

漢王朝の時代には、技術と芸術が大いに発展し、多くの偉大な歴史的遺産が生まれました。

During the Han dynasty, technology and art flourished, leading to many great historical legacies.

このボタンはなに?

漢武

IPA(発音記号)
ピンイン
固有名詞

前漢第7代の皇帝。武帝。劉徹。

英語の意味
Emperor Wu of Han
このボタンはなに?

漢武帝は在位中に大いに領土を拡大し、中国古代帝国の基礎を築きました。

Emperor Wu of Han, during his reign, greatly expanded the empire’s borders and laid the foundation for ancient Chinese imperial rule.

このボタンはなに?

漢字

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

中国や日本などで用いられる表意文字 / 漢民族の用いる文字 / 日本語における「かんじ」としての文字体系

英語の意味
Chinese character; Han character; hanzi
このボタンはなに?

私は中国の文字を書くことに情熱を持っており、それらは深い文化遺産を体現しています。

I am passionate about writing Chinese characters because they embody a profound cultural heritage.

このボタンはなに?

漢方

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

伝統的な中国医学の処方

英語の意味
traditional Chinese medicine prescription
このボタンはなに?

多くの患者は、自然治癒力を期待して伝統的な中国医学の処方を利用しています。

Many patients choose to use a traditional Chinese medicine prescription to regulate their body and seek the benefits of natural therapies.

このボタンはなに?

漢軍

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
書面語

漢民族の軍隊 / 漢人から成る軍勢

英語の意味
(literary) Han troops
このボタンはなに?

辺境防衛戦において、漢の軍隊は無敵の勇気で敵陣を突破し、国に栄光をもたらした。

In the border defense battle, the Han troops broke through the enemy lines with unparalleled courage, winning glory for the nation.

このボタンはなに?

天漢

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
書面語 歴史的用法

(文学的)天の川 / (歴史的)漢の武帝の年号の一つ。紀元前100年から紀元前97年まで使われた。

英語の意味
(literary) Milky Way / (historical) One of the era names of the Emperor Wu of Han, used from 100 BCE to 97 BCE
このボタンはなに?

夜が訪れると、天の川が空に架かり、暗い夜空に眩いばかりの神秘的な光景を添えるかのようです。

Whenever night falls, the Milky Way hangs in the sky, as if adorning the dark heavens with a cascade of radiant wonders.

このボタンはなに?

漢學

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

漢代の経書研究を中心とする学問体系、およびそれを継承した中国学的伝統 / 中国に関する学術的研究全般、特に外国人による中国研究・中国学

英語の意味
Han school of classical Chinese (i.e. study of classical Chinese during the Han dynasty) / Chinese studies (by non-Chinese); Sinology
このボタンはなに?

大学時代、私は漢学の講義を履修し、漢代の古典文献を深く研究しました。

During my college years, I enrolled in a course on the Han school of classical Chinese to deeply study the canonical texts of the Han Dynasty.

このボタンはなに?

漢化

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

中国語に翻訳する、中国語版にローカライズする、中国風・中華文化に合わせて変える

英語の意味
to sinicize / to implement Chinese localization; to translate into Chinese or convert into a Chinese interface
このボタンはなに?

古代帝国の政府は、辺境地域を中国化することで文化の融合を促進しました。

In ancient imperial times, governments frequently sinicized border regions to foster cultural integration.

このボタンはなに?

漢城

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
歴史的用法

(年代指定または非公式)ソウル / (歴史的)漢城(朝鮮王朝時代のソウル)

英語の意味
(dated or informal) Seoul / (historical) Hanseong (Seoul during the Joseon dynasty)
このボタンはなに?

昨年、私は現地の豊かな歴史、文化、美食を体験するためにソウルへ旅行しました。

I traveled to Seoul last year, experiencing its rich history, culture, and cuisine.

このボタンはなに?

漢越

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
定語

漢越語、漢越語(語彙、文化、歴史など)

英語の意味
(attributive) Han-Viet; Sino-Vietnamese (vocabulary, culture, history, etc.)
このボタンはなに?

このハン・ヴィエットレストランは独特な風味で多くの食通を魅了しています。

This Han-Viet restaurant attracts many diners with its unique flavors.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★