検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

姿

姿

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

姿・様子・形・姿態などを表す語。中国語でも日本語と同様に、人や物の外見やありさまを指す。

英語の意味
manner; carriage; bearing / looks; appearance
このボタンはなに?

彼は優雅に動き、その一挙手一投足からは独特の振る舞いが感じられ、まるで無音のダンスを披露しているかのようだ。

He moves elegantly, and every gesture exudes a unique manner, as if he were performing a silent dance.

このボタンはなに?

姿質

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

品質 / 自然の恩恵 / 才能・素質

英語の意味
quality; natural endowments; talent
このボタンはなに?

このリーダーの資質が彼を群衆の中で際立たせ、彼の一つ一つの動作から非凡な魅力がにじみ出ている。

The quality of this leader makes him stand out among the crowd, with every gesture exuding extraordinary charm.

このボタンはなに?

姿勢

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
別形 別形 ユーモラス 俗語

姿勢;自分自身をどのように扱うか。方位 (分類子: 種/种 m; 個/个 m) / 姿勢;自分自身をどのように扱うか。方位 (分類子: 種/种 m; 個/个 m); asana (分類子: 種/种 m; 個/个 m) / ポーズ (分類子: 種/种 m; 個/个 m) / 知識/知识 (zhīshi、「知識」) の異形。 / 何かをするためのやり方または方法

英語の意味
posture; how one carries oneself; bearing (Classifier: 種/种 m; 個/个 m) / posture; how one carries oneself; bearing (Classifier: 種/种 m; 個/个 m); asana (Classifier: 種/种 m; 個/个 m) / pose (Classifier: 種/种 m; 個/个 m) / Alternative form of 知識/知识 (zhīshi, “knowledge”). / manner or method of doing something
このボタンはなに?

オフィスの机の前で正しい姿勢を保つことは、健康にとって非常に重要です。

Maintaining the correct posture in front of the office desk is very important for health.

このボタンはなに?

姿態

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

姿態

英語の意味
posture; pose; position / bearing; manner; tolerance; magnanimity / shape; form; appearance / attitude; point of view; position
このボタンはなに?

彼女はステージで優雅で自信に満ちた姿勢を披露し、印象に残りました。

She showcased a graceful and confident posture on stage, leaving a deep impression.

このボタンはなに?

姿色

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
女性形

女性の容姿や顔立ちの美しさを指す名詞 / 主に女性の外見的な魅力・美貌を評価するときに用いられる表現

英語の意味
(of women) good looks
このボタンはなに?

彼女は魅力的な美貌と卓越した才能を持っています。

She possesses enchanting good looks and outstanding talent.

このボタンはなに?

多姿

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

多くの姿・形があるさま / さまざまな様子やあり方を持つさま

英語の意味
of various postures
このボタンはなに?

ダンサーは、さまざまなポーズで生命の無限の可能性を表現した。

The dancer expressed the infinite possibilities of life with movements of various postures.

このボタンはなに?

風姿

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

優雅な態度 / 美しい容姿

英語の意味
graceful bearing; good figure or looks
このボタンはなに?

彼女の優雅な佇まいはステージ上で独特の趣を放ち、一歩一歩に無限の魅力が感じられた。

Her graceful bearing on stage showcased a unique charm, with every step radiating endless allure.

このボタンはなに?

天姿

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

自然な美しさ(化粧なし)

英語の意味
natural beauty (without the help of makeup)
このボタンはなに?

彼女は濃いメイクを必要とせず、生まれ持った天然の美しさで周囲の注目を集めています。

She doesn't need heavy makeup; her inherent natural beauty makes her the center of attention.

このボタンはなに?

雄姿

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

雄々しく立派な姿、堂々とした姿、英雄的で威厳のある外観・姿 / (比喩的に)組織や建造物などの堂々としたありさま・外観

英語の意味
majestic appearance; heroic posture
このボタンはなに?

公園にある古い彫像は息をのむような雄々しい姿を見せ、無数の観光客が足を止めて見惚れています。

The ancient statue in the park displays a breathtaking majestic appearance, attracting countless visitors to stop and admire it.

このボタンはなに?

容姿

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

容姿

英語の意味
(literary) face and features; one's appearance
このボタンはなに?

古典絵画では、人物の顔と特徴が詩的な魅力で描かれています。

In classical painting, the face and features of the figures are depicted with poetic charm.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★