ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

漢子

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
口語 地域

(口語) 男の人、仲間、男の人

英語の意味
(informal) man; fellow; guy
このボタンはなに?

この男は困難を恐れず、いつも前進し続ける。

This man is unafraid of difficulties and always marches forward.

このボタンはなに?

女漢子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
新語 俗語

おてんば娘 / 男勝りの女性 / サバサバした女性

英語の意味
(neologism, slang) tomboy; overly masculine girl
このボタンはなに?

彼女は強くて自立したおてんばで、常に自分の夢を勇敢に追いかける。

She is a strong and independent tomboy, always bravely chasing her dreams.

このボタンはなに?

秦漢子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

中国古代の楽器で、丸い胴体を持つリュートに似た弦楽器 / 秦・漢時代に起源を持つとされる琴の一種 / 月のような丸い胴を持つ撥弦楽器

英語の意味
(music) a lute with round (moon-shaped) body, equivalent to the qin pipa, believed to date to the Qin and Han dynasties of China
このボタンはなに?

博物館の古楽器展示では、秦・漢時代の丸い胴体を持つ琵琶の繊細な音色が多くの音楽愛好家の心を捉えました。

At the museum's exhibition of ancient musical instruments, the delicate tone of the round-bodied lute from the Qin and Han dynasties captivated many music enthusiasts.

このボタンはなに?

野漢子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

女性の愛人、姦通者

英語の意味
woman's lover; adulterer
このボタンはなに?

彼女はあの奔放な男と出会って以来、人生が情熱と冒険に満ちています。

Ever since she met that unrestrained lover, her life has been filled with passion and adventure.

このボタンはなに?

偷漢子

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
女性所有 動賓構造

(女性が)愛人を作る、浮気をする、男性と不倫関係を持つ

英語の意味
(of a woman) to take a lover; to cheat; to have an affair with a man
このボタンはなに?

彼女は既婚でありながらも、しばしば密かに愛人を作り、自分自身の幸福を求めた。

Although she was married, she often took a lover in secret, in search of her own happiness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

飽漢子不知餓漢子飢

表現
別形 別形 慣用表現

満腹な人は空腹な人の飢えを理解しないということわざ的表現。飽食している者には飢えている者の苦しみがわからない、という意味。

英語の意味
Alternative form of 飽漢不知餓漢飢/饱汉不知饿汉饥 (bǎo hàn bùzhī è hàn jī).
このボタンはなに?

社会の公平さについて議論する際、老王さんはいつも『よく食事を取る者は、飢え苦しむ者の悲しみを知らない』という格言を例に、困難な状況にある人々への配慮を促しています。

When discussing social fairness, Mr. Wang always cites the saying 'the well-fed cannot comprehend the suffering of the hungry' to remind everyone to care for those in difficult situations.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★