検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
海底
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
名詞
海の底。海面より下にある海の最も低い部分。 / 比喩的に、物事の奥深いところや、表面からは見えない部分。
英語の意味
seabed; seafloor; bottom of the sea
海底針
IPA(発音記号)
名詞
比喩的用法
(比喩的)知ることができないもの、評価したり、到達したり、理解したりすることが難しいもの
英語の意味
(figurative) something unknowable; something hard to gauge, reach or understand
海底椰
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
海底摸針
IPA(発音記号)
フレーズ
慣用表現
非常に困難で、ほとんど見つかりそうにないものを探すたとえ / 広大な範囲の中から、ごく小さく目立たないものを探し出そうとすること
英語の意味
to look for a needle in a haystack
海底撈針
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
非常に困難で、ほとんど不可能に近いことをたとえる表現 / 多くのものの中から、ある一つを見つけ出すのが極めて難しいこと / 成功の見込みがほとんどない捜索や試み
英語の意味
to look for a needle in a haystack
海底撈月
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
動詞
無駄な努力をすること / (麻雀で)デッドウォールに到達する前に最後の牌を引いて勝ち役を完成させること
英語の意味
to make a futile effort / to complete a winning hand by drawing the final tile before reaching the dead wall
女人心,海底針
広東語の発音(粵拼)
ことわざ
女性の心の内は海の底の針のように、計り知れず捉えどころがないというたとえ。
英語の意味
a woman's thoughts are impossible to fathom
海底石斑——好瘀
広東語の発音(粵拼)