最終更新日:2025/11/26
例文

巨大なデータベースの中で一つのエラーを見つけるのは、藁の山から針を探すようなものです。

Searching for a single error in the massive database is as challenging as looking for a needle in a haystack.

このボタンはなに?

復習用の問題

在庞大的数据库中寻找一处错误就像海底撈針一样艰难。

正解を見る

巨大なデータベースの中で一つのエラーを見つけるのは、藁の山から針を探すようなものです。

巨大なデータベースの中で一つのエラーを見つけるのは、藁の山から針を探すようなものです。

正解を見る

在庞大的数据库中寻找一处错误就像海底撈針一样艰难。

関連する単語

海底撈針

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

非常に困難で、ほとんど不可能に近いことをたとえる表現 / 多くのものの中から、ある一つを見つけ出すのが極めて難しいこと / 成功の見込みがほとんどない捜索や試み

英語の意味
to look for a needle in a haystack
このボタンはなに?

巨大なデータベースの中で一つのエラーを見つけるのは、藁の山から針を探すようなものです。

Searching for a single error in the massive database is as challenging as looking for a needle in a haystack.

このボタンはなに?

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★